Translation of "Comune" in English

- Hanno un hobby comune.
- Loro hanno un hobby comune.
- Hanno un passatempo comune.
- Loro hanno un passatempo comune.

They have a common hobby.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

We have mutual friends.

- Ora è discretamente comune.
- Adesso è discretamente comune.

It's now fairly common.

- Questo è piuttosto comune.
- Ciò è piuttosto comune.

This is rather common.

- Ora è abbastanza comune.
- Adesso è abbastanza comune.

It's now fairly common.

- Hanno molto in comune.
- Loro hanno molto in comune.

They have a lot in common.

- Ha un nome comune.
- Lui ha un nome comune.

He has a common name.

- Abbiamo molto in comune.
- Noi abbiamo molto in comune.

- We have a lot in common.
- We've got a lot in common.

- Abbiamo qualcosa in comune.
- Noi abbiamo qualcosa in comune.

We have something in common.

- È una convinzione errata comune.
- È un'idea sbagliata comune.

It's a common misconception.

- Non abbiamo niente in comune.
- Noi non abbiamo niente in comune.
- Non abbiamo nulla in comune.
- Noi non abbiamo nulla in comune.

- We have nothing in common.
- We've got nothing in common.

È conoscenza comune.

That's common knowledge.

Questo è comune?

Is this common?

È molto comune.

It's very common.

È cortesia comune.

It's common courtesy.

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

Is a common European identity possible?

- Hai molto in comune con me.
- Tu hai molto in comune con me.
- Ha molto in comune con me.
- Lei ha molto in comune con me.
- Avete molto in comune con me.
- Voi avete molto in comune con me.

You have a lot in common with me.

- Non abbiamo molto in comune.
- Noi non abbiamo molto in comune.

We don't have much in common.

Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

- Abbiamo un amico in comune.
- Noi abbiamo un amico in comune.

We have a mutual friend.

- Hanno una cosa in comune.
- Loro hanno una cosa in comune.

They have one thing in common.

- La contrattazione è comune nei mercati.
- Contrattare è comune nei mercati.

Haggling is common in markets.

- Hanno tutti una cosa in comune.
- Loro hanno tutti una cosa in comune.
- Hanno tutte una cosa in comune.
- Loro hanno tutte una cosa in comune.

They all have one thing in common.

È un polpo comune.

She's a common octopus.

È un errore comune.

It's a common mistake.

È un nome comune?

Is that a common name?

È un vizio comune.

It's a common vice.

Mal comune, mezzo gaudio.

Two in distress make sorrow less.

L'insonnia è molto comune.

Insomnia is very common.

Abbiamo qualcos'altro in comune.

We have something else in common.

Quell'errore è molto comune.

That error is very common.

Verso il benessere comune.

to the common project of the welfare state.

Non è conoscenza comune.

That's not common knowledge.

È una cortesia comune.

It's a common courtesy.

- Non preoccuparti. È un errore comune.
- Non preoccupatevi. È un errore comune.
- Non si preoccupi. È un errore comune.

Don't worry. It's a common mistake.

- Thomas è un nome comune dove vivi?
- Thomas è un nome comune dove vive?
- Thomas è un nome comune dove vivete?
- Thomas è un nome comune dove abiti?
- Thomas è un nome comune dove abita?
- Thomas è un nome comune dove abitate?

Is Thomas a common name where you live?

- Studiare all'estero è molto comune ora.
- Studiare all'estero è molto comune adesso.

Studying abroad is very common now.

- Questi utensili sono di uso comune.
- Questi attrezzi sono di uso comune.

These implements are in common use.

- Questa parola ha un uso comune?
- Questa parola ha un utilizzo comune?

Is this word in common use?

- Penso che abbiamo molto in comune.
- Io penso che abbiamo molto in comune.
- Penso che noi abbiamo molto in comune.
- Io penso che noi abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

- Io e te abbiamo qualcosa in comune.
- Io e lei abbiamo qualcosa in comune.
- Io e voi abbiamo qualcosa in comune.

You and I have something in common.

- Avete notato qualcosa di fuori dal comune?
- Hai notato qualcosa di fuori dal comune?
- Ha notato qualcosa di fuori dal comune?

Did you notice anything out of the ordinary?

- Tu e Tom avete molto in comune.
- Voi e Tom avete molto in comune.
- Lei e Tom avete molto in comune.

Tom and you have a lot in common.

- Il tuo comportamento è fuori dal comune.
- Il suo comportamento è fuori dal comune.
- Il vostro comportamento è fuori dal comune.

Your behavior is out of the ordinary.

- È un insegnante fuori dal comune.
- Lui è un insegnante fuori dal comune.

He is a teacher apart from the rest.

- Ho molto in comune con lui.
- Io ho molto in comune con lui.

- I have much in common with him.
- I have a lot in common with him.

- Non ho niente in comune con lui.
- Io non ho niente in comune con lui.
- Non ho nulla in comune con lui.
- Io non ho nulla in comune con lui.

I have nothing in common with him.

- Non ha niente in comune con lui.
- Lei non ha niente in comune con lui.
- Non ha nulla in comune con lui.
- Lei non ha nulla in comune con lui.

She has nothing in common with him.

Hanno un elemento in comune.

They share a common element.

Tom è un nome comune.

Tom is a common name.

La corruzione è ancora comune.

Corruption is still common.

Non abbiamo molto in comune.

We don't have much in common.

Questo è un evento comune.

This is a common occurrence.

È semplicemente comune buon senso.

That's just good common sense.

Abbiamo veramente tanto in comune.

We really have a lot in common.

È molto comune in realtà.

That's very common actually.

Questa è una domanda comune.

This is a common question.

Non abbiamo niente in comune.

- We have nothing in common.
- She and I have nothing in common.

- Sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che abbiamo molto in comune.
- Sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicura che noi abbiamo molto in comune.
- Sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.
- Io sono sicuro che noi abbiamo molto in comune.

- I am sure we have a lot in common.
- I'm sure we have a lot in common.

- Io e lei abbiamo qualcosa in comune.
- Io e voi abbiamo qualcosa in comune.

You and I have something in common.

- Le due lingue hanno molto in comune.
- I due linguaggi hanno molto in comune.

The two languages have a lot in common.

- Non ho niente in comune con lei.
- Non ho nulla in comune con lei.

I have nothing in common with her.

- Voi due non avete niente in comune.
- Voi due non avete nulla in comune.

You two have nothing in common.

- Io e Tom abbiamo molto in comune.
- Tom ed io abbiamo molto in comune.

Tom and I have a lot in common.

- Non ha niente in comune con lui.
- Non ha nulla in comune con lui.

- She has nothing in common with him.
- She's got nothing in common with him.

- Tom e io non abbiamo niente in comune.
- Tom e io non abbiamo nulla in comune.
- Io e Tom non abbiamo niente in comune.
- Io e Tom non abbiamo nulla in comune.

Tom and I have nothing in common.

- Non ho molto in comune con lui.
- Io non ho molto in comune con lui.
- Non ho molte cose in comune con lui.
- Io non ho molte cose in comune con lui.

I have nothing much in common with him.

- Te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Io gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
- Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
- Io gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

- Mary è un nome comune nel tuo paese?
- Mary è un nome comune nel suo paese?
- Mary è un nome comune nel vostro paese?

Is Mary a common name in your country?

- Tom è un nome comune nel tuo paese?
- Tom è un nome comune nel suo paese?
- Tom è un nome comune nel vostro paese?

Is Tom a common name in your country?

- Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.
- Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

We have more in common than I thought.

- Uso la stanza in comune con mia sorella.
- Io uso la stanza in comune con mia sorella.
- Uso la camera in comune con mia sorella.
- Io uso la camera in comune con mia sorella.

I use the room with my sister.

Quindi la depressione è molto comune!

So, depression is super common!

Hanno in comune soprattutto una cosa:

they all have one thing in common more than anything else.

Ma occorre coinvolgere la gente comune.

But everyday people must get involved.

Condividono il tè nella cucina comune.

partake in tea through a common kitchen.

Il latte è una bevanda comune.

Milk is a common beverage.

In Giappone, inchinarsi è cortesia comune.

In Japan, bowing is common courtesy.

È piuttosto comune di questi giorni.

That's pretty common these days.

Questo è un errore ortografico comune.

This is a common misspelling.

Fare parte di un progetto comune.

It's about being part of a common project.

Ha molto in comune con lei.

He has a lot in common with her.

Questi utensili sono di uso comune.

These implements are in common use.

- Io e lei non abbiamo niente in comune.
- Io e lei non abbiamo nulla in comune.

She and I have nothing in common.

- Chi non conosce un detto così comune?
- Chi è che non conosce un detto così comune?

Who doesn't know such a common saying?

- Mi chiedo cos'abbiano in comune Tom e Mary.
- Mi chiedo cos'abbiano Tom e Mary in comune.

I wonder what Tom and Mary have in common.

- Tom non ha niente in comune con Mary.
- Tom non ha nulla in comune con Mary.

Tom has nothing in common with Mary.

- Tom e Mary non hanno niente in comune.
- Tom e Mary non hanno nulla in comune.

Tom and Mary have nothing in common.

- Pensavo che voi due aveste molto in comune.
- Io pensavo che voi due aveste molto in comune.

- I thought you two would have a lot in common.
- I thought that you two would have a lot in common.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Although they are twins, they have few interests in common.

- È un'abilità che non è comune fra i cantanti.
- È un'abilità che non è comune tra i cantanti.
- È una capacità che non è comune fra i cantanti.
- È una capacità che non è comune tra i cantanti.

It’s a skill that’s not common among singers.