Translation of "Cartone" in Japanese

Sembra quasi di masticare cartone.

味は― 厚紙みたい

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

まるで 教科書の味だよ

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone!

まるで 教科書の味だ

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

私は びしょ濡れの段ボール箱を 見つけて中を開けました

Non sagome di cartone sullo sfondo di quelle degli altri.

誰かの背景に置かれた飾り みたいな存在ではありません

- Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
- Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

A Tokyo ci sono persone la cui casa è una scatola di cartone.

東京では、段ボールが家という人もいる。