Translation of "Amico" in Japanese

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

彼はあなたの友達なの？

- Tom è tuo amico?
- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

トムとは友達なの？

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

トムはあなたの友達です。

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

彼は私の友達です。

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

- Tom è un tuo amico?
- Tom è un suo amico?
- Tom è un vostro amico?

トムとは友達なの？

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

八方美人頼むに足らず。

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

彼には友達が一人もいない。

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

私はトムのことを友達だと思ってる。

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.

君は本当の友達だよ。

- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

彼はだれの友達ですか。

Scusa amico, scusa!

悪いな

Yo, amico mio!

- よう！元気？
- おっす！

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

- 万人の友は誰の友でもない。
- 八方美人に友はなし。

- So che Tom è tuo amico.
- Lo so che Tom è tuo amico.
- So che Tom è suo amico.
- Lo so che Tom è suo amico.
- So che Tom è vostro amico.
- Lo so che Tom è vostro amico.

トムがあなたの友達なのは知っています。

- Tom è un tuo amico, giusto?
- Tom è un suo amico, giusto?
- Tom è un vostro amico, giusto?

トムは友達だね？

- Ha qualche amico di penna.
- Lei ha qualche amico di penna.

彼女には数人のペンフレンドがいる。

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

彼は私の一番の友人です。

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

彼は僕の古い友人です。

- Era un mio caro amico.
- Lui era un mio caro amico.

彼は私の親しい友人だった。

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

私の友達は韓国語を勉強している。

- È un mio amico intimo.
- Lui è un mio amico intimo.

彼は僕の親友だ。

Un amico mi disse,

私の友達はこう言いました

È un amico d'infanzia.

彼とは幼なじみです。

Sei un buon amico.

君はいい友達だよ。

Lui è mio amico.

彼は私の友達です。

Tom è mio amico.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Nemico ieri, amico oggi.

昨日の敵は今日の友。

È un vero amico.

君は本当の友達だよ。

- Voglio un amico.
- Io voglio un amico.
- Voglio un'amica.
- Io voglio un'amica.

- 私は相手が欲しい。
- 友達が欲しい。

- Tom è un mio caro amico.
- Tom è un mio buon amico.

トムは私の親友だ。

- Ho visto un amico.
- Io ho visto un amico.
- Ho vista un'amica.
- Io ho vista un'amica.
- Vidi un amico.
- Io vidi un amico.
- Vidi un'amica.
- Io vidi un'amica.

友達に会った。

- Vedo un mio vecchio amico questa sera.
- Vedo un mio vecchio amico stasera.

今日の夕方私は旧友に会います。

- È il mio amico più interessante.
- Lui è il mio amico più interessante.

- 一番面白い友達は彼です。
- 彼は一番面白い友達なんだ。

Ho incrociato un vecchio amico.

旧友に出くわした。

Sei amico di Tom, vero?

君はトムの友人だね。

Tom è un mio amico.

トムは私の友人です。

Lui è amico di tutti.

彼は八方美人だ。

Ho incontrato il tuo amico.

私はあなたの友達と会った。

Bob è un mio amico.

ボブは僕の友達だよ。

Tom è un vecchio amico.

トムは古くからの友人です。

Tom è un buon amico.

トムはいい友達です。

Ho incontrato un amico all'aeroporto.

私は空港で友達に会った。

Tom è un amico intimo.

トムはいい友達です。

Io sono amico di Mike.

私はマイクと友達です。

Tom è un vero amico.

トムは本当の友達だ。

Lui è un tuo amico.

彼はあなたの友達だ。

Ho un amico in Inghilterra.

私はイギリスに友達がいます。

Sei il mio migliore amico.

貴方は、大親友です。

Sto aspettando il mio amico.

私の友達を待っています。

Il mio amico sta piangendo.

友達が泣いてるんだ。

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

彼女には友だちが少しはいる。

- Ho qualche amico.
- Io ho qualche amico.
- Ho qualche amica.
- Io ho qualche amica.

友達なら少しいるよ。

- Sono suo amico.
- Io sono suo amico.
- Sono sua amica.
- Io sono sua amica.

私は彼女と友達です。

- Non ha alcun amico con cui giocare.
- Lui non ha alcun amico con cui giocare.

彼には一緒に遊ぶ友達がいない。

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

- Ho un amico che vive a Kyoto.
- Io ho un amico che vive a Kyoto.

私は京都に住んでいる友達がいる。

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

でもこれはツイてなかった

Lo sa il vostro migliore amico?

親友はこのことを知っていますか？

Vi ricordate il mio amico, Art?

私の友人アートを思い出して下さい

Ecco quindi il mio amico Immanuel.

では友達のイマヌエルに登場してもらいます

John è il mio migliore amico.

ジョンは私の親友です。

Bill è il mio migliore amico.

ビルは私の一番の親友です。

Aveva molti conoscenti, ma nessun amico.

彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。

Il suo amico è un cantante.

彼女の友達は歌手です。

Tom è il mio migliore amico.

トムは私の一番良い友達なのです。

John è un mio buon amico.

ジョンは私の親しい友人です。

Ho un altro amico in Cina.

私はもうひとり中国の友達を持っている。

Questo è il mio amico Tom.

こちらは友達のトムです。

Lo consideriamo un nostro caro amico.

私達は彼を親友で思う。

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

僕は君の友達じゃない。

- Ho un amico, la cui moglie è pianista.
- Ho un amico la cui donna è pianista.

私には奥さんがピアニストである友人がいる。

- Ho incontrato un'amica.
- Io ho incontrato un'amica.
- Ho incontrato un amico.
- Io ho incontrato un amico.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

- È il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
- Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
- È il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.
- Lui è il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

君は本当の友達だよ。

- Tom non è il mio ragazzo. È solo un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solo un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solo un amico.
- Tom non è il mio moroso. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solamente un amico.

トムは彼氏じゃなくて、ただの友達だよ。

- È l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.
- Lui è l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.

彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。

- Penso che tu sia il mio migliore amico.
- Io penso che tu sia il mio migliore amico.

私はあなたを親友だと思っています。

Amico, spero che tu ci abbia preso.

正しいことを祈るよ