Translation of "Rovinata" in Japanese

E l'hai rovinata. L'hai rovinata per sempre?

‎台無しだ ‎取り返しはつくだろうか

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

私は びしょ濡れの段ボール箱を 見つけて中を開けました