Translation of "Pezzo" in Japanese

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

チョークを１本持ってきてください。

- Dammi un pezzo di gesso.
- Mi dia un pezzo di gesso.
- Datemi un pezzo di gesso.

チョークを一本下さい。

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

もう一つケーキはいかがですか。

- Voglio un pezzo di torta.
- Io voglio un pezzo di torta.

パイ一切れちょうだい。

Che pezzo è questo?

それはどんな芝居ですか。

- Le ha dato un pezzo di carta.
- Lui le ha dato un pezzo di carta.
- Le diede un pezzo di carta.
- Lui le diede un pezzo di carta.

彼は彼女に紙を１枚あげた。

- Per piacere, dammi un pezzo di pane.
- Per favore, dammi un pezzo di pane.
- Per piacere, datemi un pezzo di pane.
- Per favore, datemi un pezzo di pane.
- Per piacere, mi dia un pezzo di pane.

どうか私にパンを一切れください。

È un pezzo di torta.

そんなの朝飯前だよ。

- Ho trovato il pezzo mancante della tua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della sua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.

あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。

è fatta di un solo pezzo.

気づくでしょう

Tom è lì da un pezzo.

トムはとっくにそこにいるよ。

- Si è strozzata con un pezzo di pane.
- Un pezzo di pane in gola l'ha strozzata.

彼女はパンを喉に詰まらせた。

- Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Tirò un pezzo di carne a un cane.
- Lui tirò un pezzo di carne a un cane.

彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

- Che ne dici di un altro pezzo di torta?
- Che ne dice di un altro pezzo di torta?
- Che ne dite di un altro pezzo di torta?

ケーキもう１ついかが。

Se tagli via un pezzo di corteccia,

樹皮を取ってきた

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

パラコードで結ぼう

È un pezzo di mogano sbiancato dell'Honduras.

漂白したホンジュラス・マホガニーの 一木造です

Per favore, portami un pezzo di carta.

紙切れを取ってきてください。

Posso prendere un altro pezzo di torta?

- もう一つケーキを食べてもいいですか。
- もう一個ケーキ食べてもいい？
- ケーキもう一つ食べていい？
- ケーキもう一切れ食べてもいい？

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

岩に巻いてた部分を見る

La posso legare con un pezzo di paracord.

パラコードで結ぼう

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

まるで 教科書の味だよ

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone!

まるで 教科書の味だ

Ti dispiacerebbe scriverlo su questo pezzo di carta?

この紙に書いていただけますか。

Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?

チーズケーキを一切れいただけますか。

Tom ha preso un piccolo pezzo di torta.

トムはパイを少しもらった。

- Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.

彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。

- Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.
- Mi diede un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。

Il cane aveva un pezzo di carne in bocca.

その犬は肉を一切れくわえていた。

E poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

それから 紙を半分に裂きました

- Questo pezzo di pane è piccolo.
- Questo pagnotta è piccola.

このパンは小さい。

Che ne dici di un altro pezzo di torta, Tom?

- トム、パイをもう一切れどう？
- トム、パイをもう一ついかが？

La ragazza ha fatto una bambola con un pezzo di stoffa.

少女は生地の切れ端で人形を作った。

Il gatto scappò fuori dalla cucina con un pezzo di pesce.

猫は台所から魚を持ち出した。

Tom ha mangiato un pezzo della torta che Mary ha preparato.

トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。

Un altro pezzo del puzzle ci viene dalla storia delle rocce antiche.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

腐った肉を取って― ワナとして使う

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

腐った肉を取って― ワナとして使う

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

腐った肉を取って― ワナとして使う

Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.

その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。

Ho scritto il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

でも何かしらの足しには なるだろう 樹皮を取ってきた

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。

John dichiarò che il venditore disonesto lo aveva indotto con l'inganno a comprare un inutile pezzo di ferro.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。