Translation of "Vivevano" in Turkish

Vivevano in pace.

Onlar barış içinde yaşadı.

- La volpe e l'orso vivevano assieme.
- La volpe e l'orso vivevano insieme.

Tilki ve ayı birlikte yaşadılar.

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

- Vivevano a Boston.
- Abitavano a Boston.

Boston'da yaşadılar.

Quella è la casa in cui vivevano.

Bu, onların içinde yaşamış oldukları ev.

Questa è la casa in cui vivevano quand'erano bambini.

Bu onlar çocukken yaşadıkları evdir.

In quasi tutti i casi, i pazienti vivevano vicino all'epicentro.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.

Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

Io vivo in città, ma i miei genitori vivevano in campagna.

Bir bir şehirde yaşıyorum, ancak ailem bir köyde yaşıyordu.

- Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
- Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.

O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.

Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı.

Quando sono stato da loro l'ultima volta vivevano in un piccolo appartamento con due camere.

Ben son kez onların evindeyken onlar küçük iki odalı bir dairede yaşıyorlardı.

- Vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Abitavano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.

- I miei genitori vivevano a Boston quando sono nato.
- I miei genitori vivevano a Boston quando sono nata.
- I miei genitori abitavano a Boston quando sono nato.
- I miei genitori abitavano a Boston quando sono nata.

Ben doğduğumda anne babam Boston'da yaşıyordu.

Molto tempo fa, la maggior parte delle persone vivevano in gruppi che si spostavano appena cambiavano le stagioni.

Uzun zaman önce, çoğu insan mevsimler değiştikçe taşınan gruplarda yaşıyordu.