Translation of "Capitare" in Japanese

Potrebbe capitare a chiunque.

誰にでも起こりうることだ。

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

最悪の場合を考えておこう。

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

地震がいつ何時起こるかもしれない。

Questo genere di cose possono capitare quando hai premura.

急いでいる時は、そんなことって起こるものです。

- Una cosa così non può succedere in Giappone.
- Una cosa del genere non può capitare in Giappone.

こんなこと、日本では起こりえない。

- Perché non ci hai detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci ha detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci avete detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci hai detto che questo stava per capitare?
- Perché non ci ha detto che questo stava per capitare?
- Perché non ci avete detto che questo stava per capitare?

こんなことが起こると、なぜ言ってくれなかったの？