Translation of "Cambiano" in Japanese

Le mode cambiano rapidamente.

流行はすぐ変わります。

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

彼の気分はよく変わる。

Le foglie cambiano colore in autunno.

秋になると木の葉の色が変わる。

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

患者の状況は日ごとに変化する。

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Mettilo in relazione che cambiano ciò che fai".

それをネットワークに入れることで あなたの行動が変わります

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

テーブルマナーは国によって異なる。

Ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione

あるところで鳥たちが さっと動いて

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

- 患者の病状は日ごとに変化する。
- 患者の症状は日ごとに変化する。

- Non mi piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.
- A me non piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.

物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

その女子たちは大体 学校を変えたり退学しますが

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

肌の表面の３次元的な 形状が変わり

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

Il parere di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

女心と冬の風はしばしば変わる。

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

- 女心と秋の空。
- 女の心は猫の目。

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。

Molti dei bilingui cambiano codice e la mia famiglia non fa eccezione.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。