Translation of "Maniere" in Japanese

- Fa attenzione alle sue maniere.
- Lui fa attenzione alle sue maniere.

彼は行儀には気を配っている。

Altri tempi, altre maniere.

時代が変われば風習も変わる。

Tom non ha maniere.

トムは礼儀知らずだ。

Non posso sopportare le sue cattive maniere.

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

テーブルマナーは国によって異なる。

È importante per i bambini imparare le buone maniere a tavola.

子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

Perché le persone autistiche si comportino in maniere almeno un po' meno strane.

新たな方法探しなのです

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。