Translation of "Mettilo" in Japanese

- Mettetelo dentro.
- Mettilo dentro.

彼を中に入れなさい。

Live strong, mettilo lì, vai.

「強く生きろ」 それを身につけ よし行くぞと思うんです

"Imparalo prima, derivalo poi, mettilo in relazione".

片方を学べば その逆も得られる ネットワークに放り込む

mettilo in relazione che cambiano ciò che fai".

それをネットワークに入れることで あなたの行動が変わります

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

私の勘定につけておいてください。

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

- Mettilo lì.
- Mettila lì.
- Lo metta lì.
- La metta lì.
- Mettetelo lì.
- Mettetela lì.

そこに置いて。

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

- 好きなとこへ置けよ。
- 好きなところに置いて。

- Mettilo sul conto di mio padre.
- Mettila sul conto di mio padre.
- Lo metta sul conto di mio padre.
- La metta sul conto di mio padre.
- Mettetelo sul conto di mio padre.
- Mettetela sul conto di mio padre.

父の勘定につけといてください。