Translation of "Paese" in Turkish

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Bu ülkeyi terk et.

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

Che paese!

Ne ülke ama!

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Onlar ülkelerini terk ettiler.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

Hangi ülkede doğdun?

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

O, memleketine ihanet etti.

- Di quale paese sei cittadino?
- Di quale paese sei cittadina?
- Di quale paese è cittadino?
- Di quale paese è cittadina?

Hangi ülkenin vatandaşısın?

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

O, ülke çapında seyahat etti.

- Sono fiero di questo paese.
- Io sono fiero di questo paese.
- Sono fiera di questo paese.
- Io sono fiera di questo paese.
- Sono orgoglioso di questo paese.
- Io sono orgoglioso di questo paese.
- Sono orgogliosa di questo paese.
- Io sono orgogliosa di questo paese.

Bu ülke ile gurur duyuyorum.

- Ha tradito il suo paese.
- Hai tradito il tuo paese.
- Tu hai tradito il tuo paese.
- Lei ha tradito il suo paese.
- Avete tradito il vostro paese.
- Voi avete tradito il vostro paese.

Sen ülkene ihanet ettin.

- Questo è il tuo paese.
- Questo è il suo paese.
- Questo è il vostro paese.

Bu senin ülken.

- Cosa succede nel tuo paese?
- Cosa succede nel suo paese?
- Cosa succede nel vostro paese?

Ülkenizde ne oluyor?

- Perché odi il tuo paese?
- Perché odia il suo paese?
- Perché odiate il vostro paese?

Neden ülkenizden nefret ediyorsunuz?

- Amo il mio paese.
- Io amo il mio paese.

Ülkemi seviyorum.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

Onlar aynı ülkeden geliyorlar.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

Biz ülkemizi severiz.

- Rappresentavo il mio paese.
- Io rappresentavo il mio paese.

Ben ülkemi temsil ettim.

- Tom ha lasciato il paese.
- Tom lasciò il paese.

Tom ülkeyi terk etti.

- Nessuno ha dimenticato il mio paese.
- Nessuno ha scordato il mio paese.
- Nessuno dimenticò il mio paese.
- Nessuno scordò il mio paese.

Hiç kimse ülkemi unutmadı.

Che grande paese!

Ne harika bir ülke!

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

O, başka bir ülkeden geldi.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

Ülkeden ayrıldım.

- In che paese è Boston?
- In quale paese è Boston?

Boston hangi ülkede?

- Tom potrebbe lasciare il paese.
- Tom potrebbe andarsene dal paese.
- Tom se ne potrebbe andare dal paese.

Tom ülkeyi terk edebilir.

- Cosa si mangia nel tuo paese?
- Che cosa si mangia nel tuo paese?
- Cosa si mangia nel suo paese?
- Che cosa si mangia nel suo paese?
- Cosa si mangia nel vostro paese?
- Che cosa si mangia nel vostro paese?

Ülkenizde ne yiyorsunuz?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

Ülkenizde iklim nasıl?

- Nessuno è andato nel mio paese.
- Nessuno andò nel mio paese.

Hiç kimse benim ülkeme gitmedi.

- Nessuno ha investito nel mio paese.
- Nessuno investì nel mio paese.

Hiç kimse ülkeme yatırım yapmadı.

- Nessuno ha studiato il mio paese.
- Nessuno studiò il mio paese.

Hiç kimse ülkemi araştırmadı.

- Sta venendo nel mio paese.
- Lui sta venendo nel mio paese.

O benim ülkeme geliyor.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Ülkeme hizmet etmek istiyorum.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.

- Tom ha tradito il suo paese.
- Tom tradì il suo paese.

- Tom ülkesine ihanet etti.
- Tom ülkesini sattı.

Anche nel mio Paese.

Benim ülkem de istisna değil.

Governa bene il Paese,

ülkesini iyi yönetiyor,

Un Paese più pacifico.

daha huzurlu bir ulustur.

È un bel paese.

O güzel bir ülkedir.

È un paese libero.

Bu özgür bir ülke.

Da che paese vieni?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

Gibilterra è un paese?

Cebelitarık bir ülke mi?

È il nostro paese.

Burası bizim ülkemiz.

- Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
- Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese.
- Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

Bana ülken hakkında bir şey söyle.

- Sei mai stato in un paese straniero?
- Tu sei mai stato in un paese straniero?
- Sei mai stata in un paese straniero?
- Tu sei mai stata in un paese straniero?
- È mai stata in un paese straniero?
- Lei è mai stata in un paese straniero?
- È mai stato in un paese straniero?
- Lei è mai stato in un paese straniero?
- Siete mai stati in un paese straniero?
- Voi siete mai stati in un paese straniero?
- Siete mai state in un paese straniero?
- Voi siete mai state in un paese straniero?

- Hiç yabancı bir ülkede bulundun mu?
- Hiç yurt dışında bulundun mu?

- La Cina è un grande paese.
- La Cina è un paese grande.

Çin büyük bir ülkedir.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Hiç kimse ülkemi unutmak istemedi.

- Il Brasile è un paese grande.
- Il Brasile è un grande paese.

Brezilya büyük bir ülke.

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Romada iken Romalılar gibi davran.

- Il Giappone è uno strano paese.
- Il Giappone è un paese strano.

Japonya tuhaf bir ülke.

- Il Canada è un paese grande.
- Il Canada è un grande paese.

Kanada geniş bir ülkedir.

- La Polonia è un grande paese.
- La Polonia è un paese grande.

Polonya büyük bir ülkedir.

- Hai visitato uno zoo nel tuo paese?
- Tu hai visitato uno zoo nel tuo paese?
- Ha visitato uno zoo nel suo paese?
- Lei ha visitato uno zoo nel suo paese?
- Avete visitato uno zoo nel vostro paese?
- Voi avete visitato uno zoo nel vostro paese?

- Ülkende bir hayvanat bahçesini ziyaret ettin mi?
- Ülkenizdeki bir hayvanat bahçesini ziyaret ettiniz mi?

- Perché odi così tanto il tuo paese?
- Perché odia così tanto il suo paese?
- Perché odiate così tanto il vostro paese?

Neden ülkenizden bu kadar çok nefret ediyorsunuz?

E che può variare da paese a paese e da cultura a cultura.

ülkeden ülkeye farklılık gösteren, renklerin çağrıştırdıkları anlamlardan.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

- I rifugiati sono stati esclusi dal paese.
- I rifugiati furono esclusi dal paese.

Mülteciler ülkeden çıkarıldı.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

O, ülkemizde iyi tanınmıştır.

Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo.

Tom ülkesinin dünyadaki en büyük ülke olduğunu düşünüyor.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.

- Tom è cresciuto in un paese comunista.
- Tom crebbe in un paese comunista.

Tom komünist bir ülkede büyüdü.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.

- Mi piace vivere in questo paese.
- A me piace vivere in questo paese.

Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.

- Non c'era alcun giapponese in questo paese.
- Non c'erano giapponesi in questo paese.

Bu ülkede hiç Japon yoktu.

- Era l'uomo più apprezzato del paese.
- Lui era l'uomo più apprezzato del paese.

Ülkede en çok sevilen insandı.

Per tenerli fuori dal Paese,

ve onları ülke dışında tutmayı hedefliyor

E questo paese è Cuba.

O ülkelerden biri ise Küba.

Il re governò il paese.

Kral ülkeyi yönetti.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

Fu esiliato dal suo paese.

Kendi ülkesinden sürgün edildi.

Tutti amano il suo paese.

Herkes ülkesini seviyor.

Hanno difeso il loro paese.

Ülkelerini savundular.

L'Africa non è un paese.

Afrika bir ülke değildir.

Nessuno nomina il mio paese.

Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.

Nessuno viene nel mio paese.

Hiç kimse benim ülkeme gelmiyor.

Nessuno investe nel mio paese.

Kimse ülkeme yatırım yapmaz.

Nessuno insulta il mio paese.

Hiç kimse ülkeme hakaret etmez.

Nessuno legge del mio paese.

Hiç kimse ülkem hakkında okumadı.

Nessuno odiava il mio paese.

Hiç kimse benim ülkemden nefret etmedi.

L'Armenia è un paese montagnoso.

Ermenistan dağlık bir ülkedir.

L'Ucraina è un paese grande.

Ukrayna büyük bir ülkedir.

È un paese grande, Tom.

Bu büyük bir ülke, Tom.

Vivo in un piccolo paese.

Küçük bir kasabada yaşıyorum.

Questo è il nostro paese.

Bu bizim ülkemiz.

Viene da un paese straniero.

O, yabancı bir ülkeden.

Non ho detto quale paese.

Ben hangi ülke demedim.

Questo è un paese libero.

Burası özgür bir ülke.

L'Italia è un bel paese.

İtalya güzel bir ülkedir.

L'Olanda è un paese piccolo.

Hollanda küçük bir ülkedir.

L'Uganda è un paese africano.

Uganda bir Afrika ülkesidir.

Chi ha governato questo paese?

Bu ülkeyi kim yönetti?

L'Australia è un paese meraviglioso.

- Avustralya harika bir ülke.
- Avustralya harika bir ülkedir.

- La gente beve il tè nel tuo paese?
- La gente beve il tè nel suo paese?
- La gente beve il tè nel vostro paese?
- Le persone bevono il tè nel tuo paese?
- Le persone bevono il tè nel suo paese?
- Le persone bevono il tè nel vostro paese?

- Ülkende insanlar çay içer mi?
- Ülkende çay içilir mi?