Translation of "Paese" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Paese" in a sentence and their spanish translations:

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

¿De qué país eres?

Nel Paese.

en el país.

Che paese!

¡Qué país!

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Ellos abandonaron su país.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

¿En qué país naciste?

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

- Los modales a la mesa difieren según el país.
- Los modales a la mesa varían de país en país.

- Sta venendo nel mio paese.
- Lui sta venendo nel mio paese.
- Viene nel mio paese.
- Lui viene nel mio paese.

Él viene a mi país.

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

Él traicionó a su país.

- Di quale paese sei cittadino?
- Di quale paese sei cittadina?
- Di quale paese è cittadino?
- Di quale paese è cittadina?

¿De qué país es usted ciudadano?

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

Él viajó por todo el país.

- Cosa succede nel tuo paese?
- Cosa succede nel suo paese?
- Cosa succede nel vostro paese?

¿Qué pasa en tu país?

- Amo il mio paese.
- Io amo il mio paese.

Amo mi país.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

- Ellos vienen del mismo país.
- Ellas vienen del mismo país.

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Él vino de otro país.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

Dejé el país.

- Cosa si mangia nel tuo paese?
- Che cosa si mangia nel tuo paese?
- Cosa si mangia nel suo paese?
- Che cosa si mangia nel suo paese?
- Cosa si mangia nel vostro paese?
- Che cosa si mangia nel vostro paese?

¿Qué coméis en vuestro país?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

¿Cómo es el clima en tu país?

- Insegnerò l'esperanto nel mio paese.
- Io insegnerò l'esperanto nel mio paese.

Enseñaré esperanto en mí país.

- Sta venendo nel mio paese.
- Lui sta venendo nel mio paese.

Él viene a mi país.

- L'Italia è un paese molto bello.
- L'Italia è un paese splendito.

Italia es un país muy bonito.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

Viajamos a lo largo de todo el país.

Anche nel mio Paese.

Mi país no es una excepción.

Governa bene il Paese,

gobierna bien su país

Un Paese più pacifico.

una nación más pacífica.

In un Paese germanofono,

en un país en el que hablan alemán,

Da che paese vieni?

¿De qué país eres?

Amo il mio paese.

Amo mi país.

- Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
- Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese.
- Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

Cuéntame algo sobre tu país.

- La Cina è un grande paese.
- La Cina è un paese grande.

China es un gran país.

- La Polonia è un grande paese.
- La Polonia è un paese grande.

- Polonia es un gran país.
- Polonia es un país grande.

- Mangiate del riso nel vostro paese?
- Mangiate il riso nel vostro paese?

¿Comen arroz en su país?

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

- Il Canada è un paese grande.
- Il Canada è un grande paese.

Canadá es un país grande.

- In che paese sei in questi giorni?
- In che paese siete in questi giorni?
- In che paese è in questi giorni?

¿En qué país estás en estos días?

E che può variare da paese a paese e da cultura a cultura.

que pueden variar de un país a otro y de una cultura a otra.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

Parece que él ha salido del país.

Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo.

Tom cree que su país es el mejor del mundo.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Vivimos en un país muy seguro.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

Han acabado con todos los recursos del país.

- Mi piace vivere in questo paese.
- A me piace vivere in questo paese.

Me gusta vivir en este país.

Per tenerli fuori dal Paese,

y mantenerlos fuera del país,

E questo paese è Cuba.

Y ese país es Cuba.

Il re governò il paese.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

La economía del país depende de la agricultura.

Hanno difeso il loro paese.

Defendieron su país.

L'Africa non è un paese.

África no es un país.

L'Armenia è un paese montagnoso.

Armenia es un país montañoso.

L'Italia è un bel Paese.

Italia es un hermoso país.

Vivo in un piccolo paese.

Vivo en una ciudad pequeña.

Questo paese si chiama Russia.

Este país se llama Rusia.

Questo è il nostro paese.

Éste es nuestro país.

Viene da un paese straniero.

Él vino de otro país.

L'Italia è un bel paese.

Italia es un hermoso país.

L'Olanda è un paese piccolo.

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Quel paese abbonda di petrolio.

Ese país es rico en petróleo.

Chi ha governato questo paese?

¿Quién gobernaba este país?

Io voglio vivere nel paese.

Quiero vivir en el campo.

Il paese cessò di esistere.

El país dejó de existir.

Tutto il mondo è paese.

El mundo es un pequeño pueblo.

Il nostro paese è l'Algeria.

Nuestro país es Argelia.

- Quanto tempo conti di restare in questo paese?
- Quanto tempo conti di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo conta di restare in questo paese?
- Quanto tempo conta di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo contate di restare in questo paese?
- Quanto tempo contate di rimanere in questo paese?

¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?

- La gente beve il tè nel tuo paese?
- La gente beve il tè nel suo paese?
- La gente beve il tè nel vostro paese?
- Le persone bevono il tè nel tuo paese?
- Le persone bevono il tè nel suo paese?
- Le persone bevono il tè nel vostro paese?

- ¿La gente bebe té en tu país?
- ¿La gente de tu país bebe té?

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

El país es rico en recursos naturales.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

Este país es rico en recursos naturales.

- I terroristi hanno giurato vendetta a quel paese.
- I terroristi giurarono vendetta a quel paese.

Los terroristas le juraron venganza al país.

- A lui non è permesso lasciare il paese.
- Non gli è permesso lasciare il paese.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

- Voglio andare in un paese senza lunedì.
- Io voglio andare in un paese senza lunedì.

Quiero ir a un país donde no haya lunes.

- La guerra ha diminuito la ricchezza del paese.
- La guerra diminuì la ricchezza del paese.

La guerra redujo la riqueza del país.

Salvare vite in qualche Paese africano,

salvar vidas en algún lugar de África,

Scoppiarono proteste in tutto il paese.

las protestas estallaron por todo el país.

Mangiate del riso nel vostro paese?

¿Comen arroz en su país?

Ogni paese ha i propri costumi.

Cada país tiene sus propias costumbres.

Visitare un paese straniero dev'essere costoso.

Visitar un país extranjero debe ser caro.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Ese país tiene recursos naturales.

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.

El país cayó en manos del invasor.

Il Giappone è un paese industrializzato.

Japón es un país industrial.

Il Liechtenstein è un paese europeo?

¿Es Liechtenstein un país europeo?

Il Giappone è un paese ricco.

Japón es un país rico.

La Turchia è un paese sviluppato.

Turquía es un país desarrollado.

Il Giappone è un bel paese.

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

Questo paese è diventato una plutocrazia.

Este país se ha convertido en una plutocracia.

La Germania è un paese freddo.

Alemania es un país frío.

Nessuno è interessato al mio paese.

Nadie está interesado en mi país.