Translation of "Paese" in Dutch

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Verlaat dit land.

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

Uit welk land kom je?

- Lasciate questo paese.
- Lasci questo paese.

Verlaat dit land.

Che paese!

Wat een land!

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Ze verlieten hun land.

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

- Hij heeft zijn land verraden.
- Hij verraadde zijn land.

- Di quale paese sei cittadino?
- Di quale paese sei cittadina?
- Di quale paese è cittadino?
- Di quale paese è cittadina?

Van welk land ben jij een burger?

- Sono fiero di questo paese.
- Io sono fiero di questo paese.
- Sono fiera di questo paese.
- Io sono fiera di questo paese.
- Sono orgoglioso di questo paese.
- Io sono orgoglioso di questo paese.
- Sono orgogliosa di questo paese.
- Io sono orgogliosa di questo paese.

Ik ben trots op dit land.

- Ha tradito il suo paese.
- Hai tradito il tuo paese.
- Tu hai tradito il tuo paese.
- Lei ha tradito il suo paese.
- Avete tradito il vostro paese.
- Voi avete tradito il vostro paese.

- Je verraadde jouw land.
- U verraadde uw land.
- Jullie verraadden jullie land.

- Questo è il tuo paese.
- Questo è il suo paese.
- Questo è il vostro paese.

- Dit is jouw land.
- Dit is jullie land.
- Dit is uw land.

- Perché odi il tuo paese?
- Perché odia il suo paese?
- Perché odiate il vostro paese?

- Waarom haat u uw land?
- Waarom haat je jouw land?
- Waarom haten jullie jullie land?

- Amo il mio paese.
- Io amo il mio paese.

Ik hou van mijn land.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

Ze komen uit hetzelfde land.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

We houden van ons land.

- Rappresentavo il mio paese.
- Io rappresentavo il mio paese.

Ik vertegenwoordigde mijn land.

- Fadil ha lasciato il paese.
- Fadil lasciò il paese.

Fadil verliet het land.

- Tom ha lasciato il paese.
- Tom lasciò il paese.

Tom verliet het land.

- Nessuno ha dimenticato il mio paese.
- Nessuno ha scordato il mio paese.
- Nessuno dimenticò il mio paese.
- Nessuno scordò il mio paese.

Niemand vergat mijn land.

Nel nostro paese,

In ons land

Che grande paese!

Wat een geweldig land!

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Hij kwam uit een ander land.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

Ik verliet het land.

- In che paese è Boston?
- In quale paese è Boston?

In welk land ligt Boston?

- Nessuno ha visitato il mio paese.
- Nessuno visitò il mio paese.

Niemand bezocht mijn land.

- Nessuno è andato nel mio paese.
- Nessuno andò nel mio paese.

Niemand ging naar mijn land.

- Nessuno ha studiato il mio paese.
- Nessuno studiò il mio paese.

Niemand heeft mijn land bestudeerd.

- Sta venendo nel mio paese.
- Lui sta venendo nel mio paese.

Hij komt naar mijn land.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Ik wil mijn land dienen.

- Tom ha tradito il suo paese.
- Tom tradì il suo paese.

Tom verraadde zijn land.

- Morì per il suo paese.
- È morto per il suo paese.

Hij stierf voor zijn land.

- È morta per il suo paese.
- Morì per il suo paese.

Zij stierf voor haar land.

È un bel paese.

Het is een prachtig land.

È un paese libero.

Het is een vrij land.

Da che paese vieni?

Uit welk land kom je?

Gibilterra è un paese?

Is Gibraltar een land?

Niue è un paese.

Niue is een land.

Taiwan è un paese.

Taiwan is een land.

- Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
- Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese.
- Mi dica qualcosa riguardo al suo paese.

- Vertel me iets over jouw land.
- Vertel me iets over jullie land.
- Vertel me iets over uw land.

- La Cina è un grande paese.
- La Cina è un paese grande.

China is een groot land.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Niemand wilde mijn land vergeten.

- Il Brasile è un paese grande.
- Il Brasile è un grande paese.

Brazilië is een groot land.

- Mangiate del riso nel vostro paese?
- Mangiate il riso nel vostro paese?

Eten jullie rijst in je land?

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Als u in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen.

- Il Giappone è uno strano paese.
- Il Giappone è un paese strano.

Japan is een raar land.

- Il Canada è un paese grande.
- Il Canada è un grande paese.

Canada is een groot land.

- La Polonia è un grande paese.
- La Polonia è un paese grande.

Polen is een groot land.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

Hij lijkt het land verlaten te hebben.

E questo paese è Cuba.

En dat land is Cuba.

Il re governò il paese.

De koning bestuurde het land.

L'Africa non è un paese.

Afrika is geen land.

Nessuno nomina il mio paese.

Niemand vermeldt mijn land.

Nessuno visita il mio paese.

Niemand bezoekt mijn land.

Nessuno insulta il mio paese.

Niemand beledigt mijn land.

Nessuno legge del mio paese.

Niemand las over mijn land.

Nessuno odiava il mio paese.

Niemand haatte mijn land.

L'Armenia è un paese montagnoso.

Armenië is een bergachtig land.

L'Ucraina è un paese grande.

Oekraïne is een groot land.

È un paese grande, Tom.

Het is een groot land, Tom.

Questo paese si chiama Russia.

Dit land heet Rusland.

Questo è il nostro paese.

Dit is ons land.

Non ho detto quale paese.

Ik zei niet welk land.

Questo è un paese libero.

- Het is een vrij land.
- Dit is een vrij land.

Tutto il paese ne parla.

Het hele land praat erover.

L'Italia è un bel paese.

Italië is een mooi land.

L'Olanda è un paese piccolo.

Nederland is een klein land.

L'Uganda è un paese africano.

Oeganda is een Afrikaans land.

Hanno lasciato il loro paese.

Ze verlieten hun land.

Chi ha governato questo paese?

Wie regeerde dit land?

Tutto il mondo è paese.

De wereld is een klein dorp.

Hanno difeso il loro paese.

Zij verdedigden hun land.

- Il Kosovo ora è un paese indipendente.
- Il Kosovo adesso è un paese indipendente.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

- I terroristi hanno giurato vendetta a quel paese.
- I terroristi giurarono vendetta a quel paese.

De terroristen zwoeren wraak op dat land.

Scoppiarono proteste in tutto il paese.

braken protesten uit in het hele land.

Mangiate del riso nel vostro paese?

Eten jullie rijst in je land?

Ogni paese ha i propri costumi.

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

Il Giappone è un paese industrializzato.

Japan is een industrieland.

Il Giappone è un paese ricco.

Japan is een rijk land.

La Turchia è un paese sviluppato.

Turkije is een ontwikkeld land.

Il Giappone è un bel paese.

Japan is een prachtig land.

Questo paese è diventato una plutocrazia.

Dit land is een plutocratie geworden.

La Germania è un paese freddo.

Duitsland is een koud land.

Nessuno è interessato al mio paese.

Niemand is in mijn land geïnteresseerd.

A nessuno piace il mio paese.

Niemand houdt van mijn land.