Translation of "Stati" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Stati" in a sentence and their japanese translations:

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

合衆国は50の州から成り立っている。

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

アメリカ合衆国は50州から構成されている。

Sono stati d'animo;

心の状態である

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Alcuni sono stati fortunati.

幸運な者もいた

Siamo sempre stati amici.

以来ずっと友人です。

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

顧客候補のリストは出来上がりました。

- I piani sono stati ideati.
- I piani sono stati messi a punto.

計画が出来上がった。

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

この前の試験はどうでしたか。

- Sono stati trovati molti errori di battitura.
- Sono stati trovati molti errori tipografici.

印刷の誤りがたくさん見つかった。

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

私はアメリカに行きたい。

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

- 私は明日アメリカへ出発する予定です。
- 私は明日アメリカへ出発するつもりです。

Che sono stati lasciati indietro.

世界中にあります

Tra Stati Uniti e Russia.

小さな島の集まりです

Negli Stati Uniti, ad esempio,

例えばアメリカでは

Se guardiamo agli Stati Uniti,

最新の研究によると ここアメリカでも

Siete già stati a Parigi?

パリへ行ったことがありますか。

Siete mai stati a Kobe?

あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。

Siamo stati tranquilli nella stanza.

私たちは部屋の中で静かにしていた。

Siete mai stati in Messico?

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか?

- Sono stati occupati.
- Loro sono stati occupati.
- Sono state occupate.
- Loro sono state occupate.

彼らはずっと忙しい。

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- 私はアメリカへ2度行ったことがある。
- 私はアメリカに2度行ったことがある。

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

私は合衆国に行ったことがない。

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

アメリカ合衆国は大きな国だ。

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

アメリカには多くの人種が住んでいる。

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

昨年は殺人事件が多かった。

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

- あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
- あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Oltre che da altri stati dell'Australia.

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

今回は本当に運がよかった

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

でもこれはツイてなかった

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

これは中国とアメリカですが

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

彼の気分はよく変わる。

Metà dei meloni sono stati mangiati.

半数のメロンが食べられた。

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

合衆国は北半球にある。

Questa città è negli Stati Uniti.

この街はアメリカにある。

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

私たちはもうずいぶん長くここにいます。

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

彼らは逮捕された。

Non ci sono stati problemi finora.

これまでに何の問題もない。

I questionari sono stati distribuiti casualmente.

アンケート用紙が無作為に配布された。

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

アメリカ合衆国は共和国である。

Ci sono cinquanta stati in America.

アメリカには50の州がある。

I risultati sono stati come segue.

結果は次の通りだった。

Sono stati sposati per quattro anni.

彼らが結婚して4年になります。

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

われわれは計画をあきらめなければならなかった。

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

- 彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
- 彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

- Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
- Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.

加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。

Siete sempre stati in grado di farlo.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

I risultati del programma sono stati fantastici.

このプログラムの成果は 目を見張るものでした

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

学生はすべてアメリカ出身だ。

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

I dati non sono ancora stati compilati.

データはまだまとめていません。

I dati sono stati inseriti nel computer.

そのデータはコンピューターに入力された。

Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.

多くの動物が人間によって滅ぼされた。

Molti romanzi sono stati scritti da lui.

多くの小説が彼によって書かれた。

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

Quante sono le auto negli Stati Uniti?

アメリカには何台の車があるのか。

Questo mese ci sono stati due omicidi.

今月は殺人事件が2件あった。

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

アメリカはカナダの隣です。

Tutti i miei sforzi sono stati vani.

私の努力は全て役に立たなかった。

Saremo stati occupati preparandoci per il viaggio.

私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。

Ci sono stati due omicidi questo mese.

今月は殺人事件が2件あった。

Siamo stati pigiati dentro una piccola stanza.

われわれは狭い部屋に詰め込まれた。

Questi alberi sono stati piantati da loro.

これらの木は彼らの植えたものだ。

Siamo stati fortunati ad incontrare gente così.

あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

アメリカの首都はどこですか。

Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.

アメリカからたくさん注文がきている。

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

米国は天然資源に富んでいる。

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

アメリカはカナダの隣です。

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

私はアメリカへ2度行ったことがある。

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

彼らは疲れていたにちがいない。

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

7名の警察官が殺害された。

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

- コンバーチブルでアメリカを横断したい。
- オープンカーでアメリカを横断したい。

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

Di quasi tutti gli altri stati del mondo.

地球上のほとんどの国よりも多いという 事実のことです

Stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

Che siamo stati noi a portare questo problema.

自分たちにあると 認識することも大事です

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。

I fiori appassiscono presto dopo essere stati tagliati.

花は切られるとすぐにしぼむ。

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

わが国は米国で通商している。

Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

ゆうべは火事が5件あった。

- Devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.

- 彼らは疲れていたにちがいない。
- あの人達、きっと疲れてたんだよ。

Siamo stati contentissimi di sentire del suo successo.

- 彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
- 彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
- 私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。

Quali sono stati gli eventi principali dell'anno scorso?

昨年の主な出来事は何でしたか。

Il Giappone commercia molto con gli Stati Uniti.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本はアメリカと盛んに貿易している。

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

アメリカでは何語が話されていますか。

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.

経費として二千二百ドルを計上しております。