Translation of "Bottone" in Japanese

- Devi solo toccare il bottone.
- Dovete solo toccare il bottone.
- Deve solo toccare il bottone.

君はただそのボタンに触りさえすればよい。

Semplicemente premendo un bottone.

ただボタンを押すだけで

Non toccare quel bottone!

ボタンに触れるな！

- Ha cucito un bottone sul suo cappotto.
- Cucì un bottone sul suo cappotto.

彼女は上着にボタンを縫い付けた。

- È caduto un bottone dal mio cappotto.
- Al mio cappotto è caduto un bottone.

コートのボタンが取れてたんだ。

- Hai spinto il bottone?
- Hai spinto il pulsante?
- Ha spinto il bottone?
- Ha spinto il pulsante?
- Avete spinto il bottone?
- Avete spinto il pulsante?

ボタンを押しましたか。

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

- Premi questo bottone e la porta si aprirà.
- Prema questo bottone e la porta si aprirà.
- Premete questo bottone e la porta si aprirà.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

Sei sicuro di aver premuto l'ultimo bottone?

本当に、ちゃんと最後のボタン押した？

Il bottone della tua camicia si sta staccando.

- 君のシャツのボタン、とれそうだよ。
- シャツのボタン、取れかかってるよ。

Premi questo bottone e la porta si aprirà.

このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。

È venuto via un bottone dal mio cappotto.

コートのボタンが取れてたんだ。

- Non so quale pulsante premere.
- Io non so quale pulsante premere.
- Non so quale bottone premere.
- Io non so quale bottone premere.

どのボタンを押せばいいかわからないよ。

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.

あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。