Translation of "Mio" in Dutch

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Bel mijn man.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

Je zult mijn schoonzoon zijn.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

- Jij bent mijn vader.
- U bent mijn vader.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

- Hij is niet mijn broer. Hij is mijn kozijn.
- Hij is mijn broer niet. Hij is mijn neef.

"Il mio giardino è solo mio!",

"Mijn tuin is van mij!"

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

Mijn vader loopt.

- Mio fratello vive lì.
- Mio fratello vive là.
- Mio fratello abita lì.
- Mio fratello abita là.

Mijn broer woont daar.

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Mijn broer gebruikt het.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

Je hebt mijn helm.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Je kent mijn broer niet.
- U kent mijn broer niet.
- Jullie kennen mijn broer niet.

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

Neem mijn advies aan.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

Volg mijn advies!

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

- Pak mijn geweer.
- Haal mijn geweer.

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

Zie je mijn boek?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Heb je mijn vader gezien?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Hij was mijn vriend.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Hij is mijn vriend.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

Hij is mijn broer.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

Het is mijn oom.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

Hij is mijn vader.

Condivido il mio appartamento con mio fratello.

Ik deel een woning met mijn broer.

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

U bent mijn vader.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Ik zie morgen mijn oom.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Mijn broer is zeker ziek.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

- U bent mijn held.
- Je bent mijn held.

- Sono come mio padre.
- Io sono come mio padre.
- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

Ik ben zoals mijn vader.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mijn broer is leraar.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

Hij is mijn leraar.

Errore mio.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Errore mio!

Mijn fout!

Figlio mio!

Mijn zoon!

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Zet dat op mijn rekening.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Ik erken mijn fout.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John is niet mijn broer maar mijn neef.

Il mio computer è il mio migliore amico.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Questo cane è mio.
- È il mio cane.

Deze hond is van mij.

Il fratello di mio padre è mio zio.

De broer van mijn vader is mijn oom.

- Quel dizionario è mio.
- Questo dizionario è mio.

Dat woordenboek is van mij.

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

Mijn vader is bezig.

Il figlio di mio fratello è mio nipote.

Mijn broers zoon is mijn neefje.

Mio padre e mio fratello lavorano in fabbrica.

Mijn vader en mijn broer werken in een fabriek.

- Tom è mio fratello.
- Tomás è mio fratello.

Tom is mijn broer.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Zeg niets tegen mijn vriendje.

- Sono tornato al mio posto.
- Io sono tornato al mio posto.
- Sono tornata al mio posto.
- Io sono tornata al mio posto.
- Tornai al mio posto.
- Io tornai al mio posto.

Ik ben terug naar mijn plaats gegaan.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob is mijn vriend.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Tom is mijn vriend.

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.
- È il mio libro.

Dit is mijn boek.

- Ha approvato il mio piano.
- Lei ha approvato il mio piano.
- Approvò il mio piano.
- Lei approvò il mio piano.

Ze keurde mijn plan goed.

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

Ik heb mijn trein gemist.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

- Hij vroeg om mijn raad.
- Hij vroeg mij om raad.

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

Ze kwam me te hulp.

- Ho riscritto il mio rapporto.
- Io ho riscritto il mio rapporto.
- Riscrissi il mio rapporto.
- Io riscrissi il mio rapporto.

- Ik heb mijn verslag herschreven.
- Ik herschreef mijn verslag.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.
- Sono orgogliosa di mio fratello.
- Io sono orgogliosa di mio fratello.

Ik ben fier op mijn broer.

- Hai visto il mio cane?
- Tu hai visto il mio cane?
- Ha visto il mio cane?
- Lei ha visto il mio cane?
- Avete visto il mio cane?
- Voi avete visto il mio cane?

Heb je mijn hond gezien?

- Sai dov'è il mio orologio?
- Sa dov'è il mio orologio?
- Sapete dov'è il mio orologio?

Weet je waar mijn horloge is?

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

Ik wacht op mijn beurt.

- Non sprecare il mio tempo.
- Non sprecate il mio tempo.
- Non sprechi il mio tempo.

Verspil mijn tijd niet.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Mijn vriend was aan het huilen.

- Non sottovalutare il mio potere.
- Non sottovalutate il mio potere.
- Non sottovaluti il mio potere.

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

- Non è il mio ragazzo!
- Non è il mio fidanzato!
- Non è il mio moroso!

Het is mijn vriendje niet!

- Tom è il mio ragazzo.
- Tom è il mio fidanzato.
- Tom è il mio moroso.

Tom is mijn vriend.

- È il mio lavoro, sai.
- È il mio lavoro, sa.
- È il mio lavoro, sapete.

Dat is mijn job, weet je?

- Google è il mio maestro.
- Google è il mio professore.
- Google è il mio insegnante.

Google is mijn leraar.

- Sto cercando il mio cane.
- Io sto cercando il mio cane.
- Cerco il mio cane.

Ik zoek mijn hond.

- Perché vuoi il mio aiuto?
- Perché vuole il mio aiuto?
- Perché volete il mio aiuto?

- Waarom wil je mijn hulp?
- Waarom wilt u mijn hulp?
- Waarom willen jullie mijn hulp?

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

Ik zou mijn vader willen zien.

- Non è mio padre.
- Lui non è mio padre.

- Hij is niet mijn vader.
- Hij is mijn vader niet.

- Parlo del mio amico.
- Io parlo del mio amico.

Ik heb het over mijn vriend.

- Ho vomitato il mio cibo.
- Vomitai il mio cibo.

Ik heb mijn eten uitgekotst.

- Amo il mio paese.
- Io amo il mio paese.

Ik hou van mijn land.

- È il mio collega.
- Lui è il mio collega.

Hij is mijn collega.

- È il mio fratellastro.
- Lui è il mio fratellastro.

Hij is mijn halfbroer.