Translation of "Mio" in Turkish

- Mio fratello l'ha fatto a nome mio.
- Mio fratello l'ha fatta a nome mio.
- Mio fratello lo fece a nome mio.
- Mio fratello la fece a nome mio.

Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Oğluma dedemin adını verdik.

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

O benim babam değil, erkek kardeşim.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Kocamı arayın.

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Babamı tanıyor musun?

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Oğlumla iletişim kurun.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

Üzgünüm, benim hatam.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

Sen benim damadım olacaksın.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Sen benim babamsın.

- Ha riparato il mio ombrello al posto mio.
- Lui ha riparato il mio ombrello al posto mio.
- Riparò il mio ombrello al posto mio.
- Lui riparò il mio ombrello al posto mio.

O benim için şemsiyemi onardı.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

- Sevgilim, beni affet.
- Aşkım, beni affet.
- Beni affet, aşkım.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

Adımı biliyor musun?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Konserime geliyor musun?

- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.

Babam değil fakat amcamdır.

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

O benim oğlum değil, ama yeğenimdir.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

Benim erkek kardeşim değildir. O benim kuzenimdir.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

Siz benim babam mısınız?

- Non è mio amico, è mio nemico.
- Lui non è mio amico, è mio nemico.

O arkadaşım değil, o benim düşmanım.

"Il mio giardino è solo mio!",

"Benim bahçem, benim bahçemdir!"

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Evet, meleğim.

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

- Babam yürüyüş yapar.
- Babam yürüyor.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

Siz benim babam mısınız?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?

- Mio fratello vive lì.
- Mio fratello vive là.
- Mio fratello abita lì.
- Mio fratello abita là.

Erkek kardeşim orada yaşıyor.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

Hesabıma yaz.

- Aggiungilo al mio conto.
- Aggiungila al mio conto.
- Lo aggiunga al mio conto.
- La aggiunga al mio conto.
- Aggiungetelo al mio conto.
- Aggiungetela al mio conto.

- Hesabıma ekle.
- Deftere yaz.

- Vuoi il mio aiuto?
- Lo vuoi il mio aiuto?
- Vuole il mio aiuto?
- Lo vuole il mio aiuto?
- Volete il mio aiuto?
- Lo volete il mio aiuto?

Yardımımı ister misin?

- Prendi il mio posto.
- Tu prendi il mio posto.
- Prende il mio posto.
- Lei prende il mio posto.
- Prendete il mio posto.
- Voi prendete il mio posto.

Benim yerimi alıyorsun.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

Kaskımı aldın.

- Tom non è il mio ragazzo. È mio cugino.
- Tom non è il mio fidanzato. È mio cugino.
- Tom non è il mio moroso. È mio cugino.

- Tom benim erkek arkadaşım değil. O benim kuzenim.
- Tom erkek arkadaşım değil. O benim kuzenim.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

Size yardım etmek benim görevim.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

- Sen benim yerimdesin.
- Benim yerime oturmuşsun.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

Sana saygım var.

- Sei il mio problema.
- Tu sei il mio problema.
- È il mio problema.
- Lei è il mio problema.
- Siete il mio problema.
- Voi siete il mio problema.

Sen benim sorunumsun.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

Sen benim erkek kardeşimi tanımıyorsun.

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

- Kitabım sizde mi?
- Kitabım sende mi?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Oğlumu neden suçluyorsun?
- Neden oğlumu suçluyorsun?
- Neden benim oğlumu suçluyorsun?

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

Benim tüfeği alın.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- Ofisimden çık.
- Ofisimden defol.

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

Kitabımı görüyor musun?

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

- Kalbimdesin.
- Yüreğimdesin.

- Rispondi al mio messaggio.
- Risponda al mio messaggio.
- Rispondete al mio messaggio.

- İletime yanıt verin.
- Mesajıma yanıt ver.

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

Özür dilerim, aşkım.

- Vuoi il mio consiglio?
- Vuole il mio consiglio?
- Volete il mio consiglio?

Tavsiyemi ister misin?

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

Dairemden çıkın.

- Vieni nel mio ufficio.
- Venite nel mio ufficio.
- Venga nel mio ufficio.

Ofisime gir.

- Eri al mio matrimonio.
- Era al mio matrimonio.
- Eravate al mio matrimonio.

Sen benim düğünümdeydin.

- Aspetta nel mio ufficio.
- Aspettate nel mio ufficio.
- Aspetti nel mio ufficio.

Ofisimde bekle.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Babamı gördün mü?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

O arkadaşımdı.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

O benim arkadaşım.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

Bu benim oğlum.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

O, benim kocam.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

- O benim amcam.
- O benim dayım.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

O benim babam.

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

Babam yaşlandı.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

Sen benim babamsın.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

O benim erkek kardeşim.

- È mio nemico.
- Lui è mio nemico.

O benim düşmanım.

Condivido il mio appartamento con mio fratello.

Apartman dairemi erkek kardeşimle paylaşıyorum.

- Non è mio.
- Quello non è mio.

Bu benim değil.

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

Sen babamsın.

Tom è mio fratello, non mio padre.

Tom benim ağabeyim; babam değil.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

Amcamla birlikte kaldım.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Erkek kardeşim hasta olmalı.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Yarın amcamla görüşüyorum.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

Sen benim kahramanımsın.

- Sono come mio padre.
- Io sono come mio padre.
- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

Ben babama benzerim.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

Oğlum ile birlikte oynarım.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Erkek kardeşim öğretmendir.

- Sei il mio angelo.
- Tu sei il mio angelo.
- È il mio angelo.
- Lei è il mio angelo.

Meleğimsin.

- Non sei mio padre!
- Tu non sei mio padre!
- Non è mio padre!
- Lei non è mio padre!

Sen babam değilsin.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

O benim öğretmenim.

- Eri il mio eroe.
- Tu eri il mio eroe.
- Era il mio eroe.
- Lei era il mio eroe.

- Sen benim kahramanımdın.
- Siz benim kahramanımdınız.

Errore mio.

Benim hatam.

Errore mio!

Benim hatam!

Era mio.

O benimdi.

Figlio mio!

Oğlum!

- Ho ripetuto il mio nome.
- Io ho ripetuto il mio nome.
- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

Adımı tekrarladım.

- L'ha mangiato il mio cane.
- L'ha mangiata il mio cane.
- Il mio cane l'ha mangiato.
- Il mio cane l'ha mangiata.
- Lo mangiò il mio cane.
- La mangiò il mio cane.
- Il mio cane lo mangiò.
- Il mio cane la mangiò.

- Onu köpeğim yedi.
- Köpeğim onu yedi.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Onu benim hesabıma yaz.

- Passami il mio cappello.
- Passatemi il mio cappello.
- Mi passi il mio cappello.

Bana şapkamı ver.

- Ridammi il mio anello.
- Mi ridia il mio anello.
- Ridatemi il mio anello.

Yüzüğümü bana geri ver.

- Dammi il mio drink.
- Datemi il mio drink.
- Mi dia il mio drink.

Bana içkimi ver.

- Dagli il mio amore.
- Gli dia il mio amore.
- Dategli il mio amore.

Ona sevgimi iletin.

- Dove hai incontrato mio padre?
- Dove ha incontrato mio padre?
- Dove avete incontrato mio padre?
- Dove hai conosciuto mio padre?
- Dove ha conosciuto mio padre?
- Dove avete conosciuto mio padre?

Babamla nerede tanıştın?

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

Bilgisayarımdan uzak durun.

- Siete parcheggiati al mio posto.
- Sei parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiata nel mio posto.
- Sei parcheggiata nel mio posto.
- Siete parcheggiate nel mio posto.

Benim yerime park ettin.