Translation of "Mio" in English

- Mio fratello l'ha fatto a nome mio.
- Mio fratello l'ha fatta a nome mio.
- Mio fratello lo fece a nome mio.
- Mio fratello la fece a nome mio.

- My brother did that on behalf of me.
- My brother did it in my name.
- My brother did it on my behalf.

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Do you know my husband?

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

We named my son after my grandfather.

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

- He is my brother, not father.
- He is my brother, not my father.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Call my husband.

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Do you know my father?

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Contact my son.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

Sorry, my mistake.

- Lui è mio.
- È mio.

He's mine.

- Non è mio figlio, è mio nipote.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

He is not my son, but my nephew.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

You'll be my son-in-law.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

You are my father.

- Ha riparato il mio ombrello al posto mio.
- Lui ha riparato il mio ombrello al posto mio.
- Riparò il mio ombrello al posto mio.
- Lui riparò il mio ombrello al posto mio.

He fixed my umbrella for me.

- Ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Io ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Lanciai il mio cane sul mio letto.
- Io lanciai il mio cane sul mio letto.

I tossed my dog onto my bed.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Forgive me, my love.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

Do you know my name?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Are you coming to my concert?

- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.

He is not my father but my uncle.

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

He is not my son, but my nephew.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

He isn't my brother. He's my cousin.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

Are you my father?

- Non è mio amico, è mio nemico.
- Lui non è mio amico, è mio nemico.

He's not my friend, he's my enemy.

"Il mio giardino è solo mio!",

"My own garden is my own garden!"

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Yes, my angel.

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

My father walks.

- Ciao, tesoro mio.
- Ciao, mio tesoro.

Hello, my treasure.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

Are you my father?

- Condivido il mio appartamento con mio fratello.
- Convivo con mio fratello.

I'm sharing my flat with my brother.

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

My God, my God, why hast thou forsaken me?

- Mio fratello vive lì.
- Mio fratello vive là.
- Mio fratello abita lì.
- Mio fratello abita là.

My brother lives there.

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Are you my friend?

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

My brother uses it.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

Put it on my bill.

- Aggiungilo al mio conto.
- Aggiungila al mio conto.
- Lo aggiunga al mio conto.
- La aggiunga al mio conto.
- Aggiungetelo al mio conto.
- Aggiungetela al mio conto.

Add it to my bill.

- Vuoi il mio aiuto?
- Lo vuoi il mio aiuto?
- Vuole il mio aiuto?
- Lo vuole il mio aiuto?
- Volete il mio aiuto?
- Lo volete il mio aiuto?

Do you want my help?

- Prendi il mio posto.
- Tu prendi il mio posto.
- Prende il mio posto.
- Lei prende il mio posto.
- Prendete il mio posto.
- Voi prendete il mio posto.

You take my place.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

You've got my helmet.

- Tom non è il mio ragazzo. È mio cugino.
- Tom non è il mio fidanzato. È mio cugino.
- Tom non è il mio moroso. È mio cugino.

Tom isn't my boyfriend. He's my cousin.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

It's my duty to help you.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

You are in my spot.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

You have my respect.

- Sei il mio problema.
- Tu sei il mio problema.
- È il mio problema.
- Lei è il mio problema.
- Siete il mio problema.
- Voi siete il mio problema.

You're my problem.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

You don't know my brother.

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

Do you have my book?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

Follow my advice.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Take my advice!
- Take my advice.

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

Get my rifle.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

Get out of my office.

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

Do you see my book?

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

- You're in my heart.
- You are in my heart.

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

Will you go in place of me?

- Rispondi al mio messaggio.
- Risponda al mio messaggio.
- Rispondete al mio messaggio.

Reply to my message.

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

I'm sorry, my love.

- Vuoi il mio consiglio?
- Vuole il mio consiglio?
- Volete il mio consiglio?

Do you want my advice?

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

Get out of my apartment.

- Vieni nel mio ufficio.
- Venite nel mio ufficio.
- Venga nel mio ufficio.

Come on into my office.

- Eri al mio matrimonio.
- Era al mio matrimonio.
- Eravate al mio matrimonio.

You were at my wedding.

- Aspetta nel mio ufficio.
- Aspettate nel mio ufficio.
- Aspetti nel mio ufficio.

Wait in my office.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Did you see my father?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

- He was a friend of mine.
- He was my friend.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

You are my father.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

- He is my friend.
- He's my friend.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

- This is my son.
- It's my son.
- That's my son.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

- He's my husband.
- He is my husband.

Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.

We named my son after my grandfather.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

- He is my brother.
- This is my brother.
- He's my brother.
- That's my brother.
- That is my brother.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

- He is my uncle.
- He's my uncle.

- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Forgive me, my love.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

My father grew old.

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

- Is that mine?
- Is this mine?

- È mio nemico.
- Lui è mio nemico.

- He is my enemy.
- He's my enemy.

- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

He married my cousin.

Condivido il mio appartamento con mio fratello.

I'm sharing my flat with my brother.

- Presenterò mio padre.
- Io presenterò mio padre.

I will introduce my father.

- Non è mio.
- Quello non è mio.

- That's not mine.
- That isn't mine.

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

You are my father.

- È mio ospite.
- È il mio ospite.

He's my guest.

- È mio ostaggio.
- È il mio ostaggio.

He's my hostage.

- È mio nemico.
- È il mio nemico.

He's my enemy.

È mio figlio, sangue del mio sangue.

He is my son, blood of my blood.

- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

I want mine.

Tom è mio fratello, non mio padre.

Tom is my brother, not my father.

- Mio zio ha acconsentito.
- Mio zio acconsentì.

My uncle agreed.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

I stayed with my uncle.