Translation of "Mio" in Chinese

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

他是我哥哥，不是我爸爸。

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

原諒我，我的愛。

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

你知道我的名字嗎？

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

他不是我的兄弟。他是我的表弟。

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

我爸爸走路。

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

你是我爸吗？

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

帮助你是我的责任。

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

你为什么指责我儿子？

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

你可以代我去嗎？

- Eri al mio matrimonio.
- Era al mio matrimonio.
- Eravate al mio matrimonio.

你出席了我的婚礼。

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

你看到我父亲了吗？

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

他是我的朋友。

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

他是我兄弟。

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- 他是我父親。
- 他是我的爸爸。

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

我父亲变老了。

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

我明天要去看我叔叔。

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

你是我的英雄。

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

- 我的哥哥是老师。
- 我的兄弟是老师。
- 我的弟弟是老师。

- Sei il mio salvatore.
- Tu sei il mio salvatore.
- È il mio salvatore.
- Lei è il mio salvatore.

你是我的救命恩人。

Errore mio.

那是我的錯。

- Dov'è il mio posto?
- Dov'è il mio sedile?

我的位子在哪儿？

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

我父親修理了我的舊手錶。

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

亲爱的，圣诞节快乐！

Mio padre non approverà mai il mio matrimonio.

父亲绝不会赞成我结婚。

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

我爸爸很忙。

- Tom è mio fratello.
- Tomás è mio fratello.

- 托马斯是我哥哥。
- 托马斯是我弟弟。
- Tom是我哥哥。

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

别告诉我的男朋友。

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob是我朋友。

- Appartiene a mio fratello.
- Quello appartiene a mio fratello.
- Quella appartiene a mio fratello.

那个是我哥哥的。

- Questo è il mio bagaglio.
- Quello è il mio bagaglio.
- È il mio bagaglio.

这是我的行李。

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

湯姆是我的朋友。

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.
- È il mio libro.

这是我的书。

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.
- È il mio dizionario.

这是我的字典。

- Ha approvato il mio piano.
- Lei ha approvato il mio piano.
- Approvò il mio piano.
- Lei approvò il mio piano.

她批准了我的方案。

- Ho perso il mio orologio.
- Io ho perso il mio orologio.
- Persi il mio orologio.
- Io persi il mio orologio.

我丢了手表 。

- Ho fatto del mio meglio.
- Io ho fatto del mio meglio.
- Feci del mio meglio.
- Io feci del mio meglio.

我做得好到不能再好了。

- Ha ascoltato il mio suggerimento.
- Lui ha ascoltato il mio suggerimento.
- Ascoltò il mio suggerimento.
- Lui ascoltò il mio suggerimento.

他聽從了我的建議。

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.
- Sono orgogliosa di mio fratello.
- Io sono orgogliosa di mio fratello.

我为我的兄弟感到自豪。

- Hai letto il mio rapporto?
- Tu hai letto il mio rapporto?
- Ha letto il mio rapporto?
- Lei ha letto il mio rapporto?
- Avete letto il mio rapporto?
- Voi avete letto il mio rapporto?

你读了我的报告了吗？

- Non sottovalutare il mio potere.
- Non sottovalutate il mio potere.
- Non sottovaluti il mio potere.

- 不要小看我的力量。
- 不要低估我的力量。

- È il mio dovere aiutarti.
- È mio dovere aiutarti.

帮助你是我的责任。

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

我希望看看我的父親。

- È il mio tipo!
- Lui è il mio tipo!

他是我的菜!

- Ho perso il mio cappello.
- Persi il mio cappello.

- 我丢了我的帽子。
- 我把帽子弄丟了。
- 我的帽子丢了。

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

他是我邻居。

- Sarò nel mio ufficio.
- Io sarò nel mio ufficio.

我会在我的办公室里。

- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Bob是我朋友。

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

我父亲是个大夫。

- È il mio problema.
- Quello è il mio problema.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

我會盡力而為。

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

我掉了我的钱包。

- È il mio gatto.
- Questo è il mio gatto.

那是我的猫。

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.

我讨厌我的邻居。

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

我哥哥成了一名工程師。

- È il mio tipo.
- Lei è il mio tipo.

她是我的菜。

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

我的錢包和護照不見了。

- Questo libro è mio.
- Questo libro è il mio.

这本书是我的。

- Amami, ama il mio cane.
- Amatemi, amate il mio cane.
- Mi ami, ami il mio cane.
- Ama me, ama il mio cane.
- Amate me, amate il mio cane.
- Ami me, ami il mio cane.

愛屋及烏。

- L'orologio sulla scrivania è il mio.
- L'orologio sul banco è il mio.
- L'orologio sulla scrivania è mio.
- L'orologio sul banco è mio.

桌上的手表是我的。

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

我的父親是患癌症死的。

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

他跟我不住在一个小区。

- Sono stanco del mio lavoro.
- Io sono stanco del mio lavoro.
- Sono stanca del mio lavoro.
- Io sono stanca del mio lavoro.

我厌倦了我的工作。

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

对于自己的工资，我感到挺满足。

- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.

我为我的兄弟感到自豪。

È mio fratello.

他是我兄弟。

Oh, mio Dio!

- 老天爷啊！
- 我的个去！
- 我的天哪!

Ecco mio padre.

这是我的爸爸.

- Questo è il mio notebook.
- Questo è il mio taccuino.
- Questo è il mio block-notes.

這本是我的筆記本。

- Fammi prendere il mio violino.
- Fatemi prendere il mio violino.
- Mi faccia prendere il mio violino.

让我拿一下我的小提琴。

- Mio fratello è diventato un prete.
- Mio fratello diventò un prete.
- Mio fratello divenne un prete.

我哥哥成了牧师。

- Per favore, venite nel mio ufficio.
- Per piacere, vieni nel mio ufficio.
- Per favore, vieni nel mio ufficio.
- Per piacere, venga nel mio ufficio.
- Per favore, venga nel mio ufficio.
- Per piacere, venite nel mio ufficio.

请来我办公室一趟。

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

汤姆是我第一个男朋友。

- Non mi sono mai sentito a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Io non mi sono mai sentito a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Non mi sono mai sentita a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Io non mi sono mai sentita a mio agio nell'azienda di mio padre.

我在我爸的公司一直感觉不自在。

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.

那是我的字典。

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.

这是我的书。

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

这个是我父亲的。

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

敌人的敌人就是同伴。

- Il mio album è qui.
- Il mio album è qua.

我的相簿在這裡。

- Mio nonno è di Osaka.
- Mio nonno viene da Osaka.

我的祖父來自大阪。

- Mio fratello vive a Tokyo.
- Mio fratello abita a Tokyo.

我哥哥在东京生活。

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

我爸爸很忙。

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

- 我的笔记本电脑运行Linux。
- 我的笔记本电脑是Linux系统。

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

我的叔叔有三个孩子。

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

我叔叔開旅館。

- Non sottovalutare il mio potere.
- Non sottovaluti il mio potere.

不要小看我的力量。