Translation of "Mio" in Spanish

- Mio fratello l'ha fatto a nome mio.
- Mio fratello l'ha fatta a nome mio.
- Mio fratello lo fece a nome mio.
- Mio fratello la fece a nome mio.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

Él es mi hermano, no mi padre.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Contacte a mi hijo.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

- Perdón, error mío.
- Perdón, fallo mío.

- Non è mio figlio, è mio nipote.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Él no es mi hijo sino mi sobrino.

- Sarai mio genero.
- Tu sarai mio genero.
- Sarà mio genero.
- Lei sarà mio genero.

Serás mi yerno.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Tú eres mi padre.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Perdóname amor mío.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

¿Conoces mi nombre?

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Él no es mi hijo sino mi sobrino.

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

Él no es mi hermano. Es mi primo.

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

- ¿Usted es mi padre?
- ¿Eres mi padre?

"Il mio giardino è solo mio!",

"¡Mi jardín es mi jardín!"

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

¿Eres mi padre?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

¿Eres mi amigo?

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Mi hermano lo usa.

- Vuoi il mio aiuto?
- Lo vuoi il mio aiuto?
- Vuole il mio aiuto?
- Lo vuole il mio aiuto?
- Volete il mio aiuto?
- Lo volete il mio aiuto?

- ¿Quieren mi ayuda?
- ¿Quiere mi ayuda?
- ¿Quieres mi ayuda?
- ¿Querés mi ayuda?
- ¿Queréis mi ayuda?

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

Tienes mi casco.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

Es mi obligación ayudarte.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

Estás en mi silla.

- Sei il mio problema.
- Tu sei il mio problema.
- È il mio problema.
- Lei è il mio problema.
- Siete il mio problema.
- Voi siete il mio problema.

Tú eres mi problema.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- No conoces a mi hermano.
- No conocéis a mi hermano.
- No conoce a mi hermano.
- No conocen a mi hermano.
- Usted no conoce a mi hermano.
- Ustedes no conocen a mi hermano.
- Tú no conoces a mi hermano.
- Vosotros no conocéis a mi hermano.
- Vosotras no conocéis a mi hermano.

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

¿Por qué acusa a mi hijo?

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

Sigue mi consejo.

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

Trae mi rifle.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- ¡Salga de mi oficina!
- ¡Sal de mi oficina!

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

¿Ves mi libro?

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

Estás en mi corazón.

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

¿Por qué no vas en mi lugar?

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

Perdón, cariño.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- ¿Has visto a mi padre?
- ¿Habéis visto a mi padre?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Él era mi amigo.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

Tú eres mi padre.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

Él es mi marido.

Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.

Le pusimos el nombre de mi abuelo a nuestro hijo.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

- Es mi tío.
- Él es mi tío.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

Él es mi padre.

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

- Mi padre se hizo mayor.
- Mi padre envejeció.
- Mi padre se hizo viejo.
- Mi padre se ha hecho mayor.

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

¿Es mío ése?

Condivido il mio appartamento con mio fratello.

Comparto mi piso con mi hermano.

È mio figlio, sangue del mio sangue.

Es mi hijo, sangre de mi sangre.

- Mio zio ha acconsentito.
- Mio zio acconsentì.

Mi tío estaba de acuerdo.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

Me quedé con mi tío.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Mañana veré a mi tío.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

- Mi hermano debe estar enfermo.
- Mi hermano debe de estar enfermo.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

Eres mi héroe.

- Sono come mio padre.
- Io sono come mio padre.
- Assomiglio a mio padre.
- Io assomiglio a mio padre.

Soy como mi padre.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

Juego con mi hijo.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mi hermano es profesor.

- Sei il mio angelo.
- Tu sei il mio angelo.
- È il mio angelo.
- Lei è il mio angelo.

Tú eres mi ángel.

- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

Repetí mi nombre.

- Non sei mio padre!
- Tu non sei mio padre!
- Non è mio padre!
- Lei non è mio padre!

¡Tú no eres mi padre!

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

Él es mi profesor.

Errore mio.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

Errore mio!

¡Fallo mío!

- Ho ripetuto il mio nome.
- Io ho ripetuto il mio nome.
- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

Repetí mi nombre.

- L'ha mangiato il mio cane.
- L'ha mangiata il mio cane.
- Il mio cane l'ha mangiato.
- Il mio cane l'ha mangiata.
- Lo mangiò il mio cane.
- La mangiò il mio cane.
- Il mio cane lo mangiò.
- Il mio cane la mangiò.

Se lo comió mi perro.

- Invidiava il mio successo.
- Ha invidiato il mio successo.
- Invidiò il mio successo.

- Él tenía envidia de mi éxito.
- Él envidiaba mi éxito.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Cárgalo a mi cuenta.

- Toglilo dal mio tavolo.
- Toglietelo dal mio tavolo.
- Lo tolga dal mio tavolo.

- Quita eso de mi mesa.
- Quítalo de mi mesa.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?

¿Debería dimitir?

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

Debo mi éxito a mi amigo.

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

¡Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!

- Dov'è il mio posto?
- Dov'è il mio sedile?

- ¿Dónde está mi asiento?
- ¿Dónde está mi sitio?

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mi nieto es el hijo de mi hijo.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John no es mi hermano, sino mi primo.

Il mio computer è il mio migliore amico.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

- Questo cane è mio.
- È il mio cane.

- El perro es mío.
- Éste es mi perro.
- Este perro es mío.
- Es mi perro.
- Ese es mi perro.

Mio fratello ha rovinato il mio nuovo computer.

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

John non è mio fratello; è mio nipote.

Juan no es mi hermano, es mi sobrino.

Il fratello di mio padre è mio zio.

El hermano de mi padre es mi tío.

- Quel dizionario è mio.
- Questo dizionario è mio.

Este diccionario es mío.

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

Mio padre non approverà mai il mio matrimonio.

Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

Mi padre está ocupado.