Translation of "Attribuire" in Japanese

Non è giusto attribuire il proprio fallimento ai propri genitori.

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

Non è giusto attribuire la colpa dei propri errori ai propri genitori.

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

- Gli piaceva attribuire la maggior parte dei suoi errori e delle sfortune della sua vita a un padre tirannico.
- A lui piaceva attribuire la maggior parte dei suoi errori e delle sfortune della sua vita a un padre tirannico.

彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。