Translation of "Attirare" in Japanese

Non volevo attirare l'attenzione.

私は注目を集めたかったわけではない。

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

‎メスを呼ぶほうが安全だ ‎魅力的な声で呼ぶ

La forza gravitazionale della luna è abbastanza forte da attirare l'oceano verso di sé.

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。