Translation of "L'attenzione" in Japanese

Non volevo attirare l'attenzione.

私は注目を集めたかったわけではない。

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

L'attenzione si rivolse al cantante.

その歌手は注目の的だった。

Che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

脳の「注意」切り替えをする 脳細胞のネットワークが強化され

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

焦点が客観的条件から 主観的な条件に移ったこと

Come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

マジックを用いています

Se si soffre di mancanza di sonno, l'attenzione si riduce.

寝不足だと注意が散漫になりがちです。

Grazie in anticipo per tutta l'attenzione che darete alla nostra richiesta.

どうぞ宜しくお願い申し上げます。