Translation of "Notevole" in Japanese

Una preda notevole.

‎かなりの大物だ

C'è un salto notevole, qui.

巨大な滝があるぞ

È una cosa davvero notevole.

これは驚くべきことです

- Ha una notevole attitudine per la musica.
- Lui ha una notevole attitudine per la musica.

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

Wow, c'è un salto notevole qui!

巨大な滝があるぞ

Particolarmente notevole era il suo viso ovale.

とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。

Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。

Il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

人間の脳に大きな遺伝的変異が起こり

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

- L'economia giapponese ha fatto un notevole balzo in avanti di 70 anni.
- L'economia giapponese ha fatto un notevole balzo in avanti di settant'anni.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

- Il Giappone ha raggiunto un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.
- Il Giappone raggiunse un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

国防のため大きな額が計上された。

Ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

。これは、正式な軍事訓練を受けていなかったため、さらに驚くべき成果です。

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

‎メスを呼ぶほうが安全だ ‎魅力的な声で呼ぶ