Translation of "Femmina" in Japanese

Una femmina.

‎メスだ

Un'altra femmina.

‎別のメスが来た

C'è una femmina vicino.

‎メスが来た

E questa femmina è gravida.

‎このメスは妊娠中だ

La femmina lo ha colto.

‎メスが気づいた

Sappiamo che è la femmina, giusto?

メスでしょう？

Quando scoprirono che ero una femmina,

女の子が生まれたのですが

Una femmina rimane separata dagli altri.

‎メスが１頭はぐれた

Questo neonato è maschio o femmina?

この赤ちゃんは男の子？ 女の子？

Quel cane è maschio o femmina?

- あの犬はオスかメスか。
- あの犬って、オスなの？それともメス？

Qui vedete un maschio e una femmina.

オスとメスのイカがいます

Tranne quando la femmina va in calore.

例外は発情期のメスです

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

‎夜はピューマが有利になる

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

‎若いオスも懸命に ‎メスに近づく

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

‎求愛行動にも使う

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

例えば 乳がんの女性患者は

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

一番 獰猛なのは オスかメスか わかりますよね？

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‎年長のメスが率いる群れは ‎子供を見守りつつ進む

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

メスはデュエットの一番上手いオスを 相手に選ぶ傾向があります

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

‎メスを呼ぶほうが安全だ ‎魅力的な声で呼ぶ

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

‎ホッキョクグマの母子の姿を ‎高感度カメラがとらえた

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある