Translation of "Farci" in Hungarian

Smisi di farci caso.

már nem a körülmények érdekeltek.

Hai a che farci.

- Foglalkozz vele!
- Vedd kezelésbe ezt!

Non farci nessun favore.

Ne tegyél nekünk szívességet!

Andiamo a farci una birra.

Menjünk, igyunk egy sört!

Nel pomeriggio andiamo a farci una nuotata.

Menjünk el úszni délután!

- Non possono farci andare.
- Loro non possono farci andare.
- Non ci possono fare andare.
- Loro non ci possono fare andare.

Nem kényszeríthetnek minket arra, hogy elmenjünk.

E farci una prima impressione di qualcuno proprio dall'inizio.

kérdezzük meg valaki első benyomását még nagyon az elején.

Potrebbero a volte farci credere che il cambiamento è inevitabile,

néha azt a hatást keltik, hogy a változás biztosan bekövetkezik.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

Tudni fogják, hogyan égethetünk kalóriát a leghatékonyabban.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

hogy olvasási készségünk meghaladja