Translation of "Avrebbero" in Hungarian

- Non avrebbero riconosciuto Tom.
- Loro non avrebbero riconosciuto Tom.

Nem ismerték volna fel Tomit.

Non è che ti avrebbero detto:

Egészen más, ha ilyenek lettek volna:

avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

talán elutaztatnák Sherylt Cannes-ba?

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

Inkább azt lássák, mire vagyok képes,

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

és esetleg adjanak egy esélyt.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

Avrebbero dovuto frequentare le elementari o le medie,

Az 5-10. osztályokba kellett volna járniuk,

No, ti avrebbero ascoltato e mostrato di esserci,

De egyetértettek volna vele,

Era come se sapessero che avrebbero dovuto avere paura

Mintha tudták volna, hogy félniük kéne,

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

Tudták, hogy beviszik őket a rendőrségre,

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.