Translation of "Veramente" in Spanish

- Cosa pensi veramente?
- Tu cosa pensi veramente?
- Cosa pensa veramente?
- Lei cosa pensa veramente?
- Cosa pensate veramente?
- Voi cosa pensate veramente?

¿Qué piensas realmente?

- Ti credo veramente.
- Io ti credo veramente.
- Vi credo veramente.
- Io vi credo veramente.
- Le credo veramente.
- Io le credo veramente.

Te creo de verdad.

Veramente?

¿En serio?

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

Eso es realmente repugnante.

- È veramente mio?
- È veramente mia?

¿De verdad es mío?

- Credi veramente ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?
- Lei crede veramente ai fantasmi?
- Voi credete veramente ai fantasmi?
- Tu credi veramente ai fantasmi?

¿De verdad crees en fantasmas?

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

Realmente tengo que salir.

- È stato veramente interessante.
- Era veramente interessante.

Era realmente interesante.

veramente perduta.

muy perdida.

Oh! Veramente?

¡Oh! ¿En serio?

- Davvero!
- Veramente!

¡De verdad!

- Veramente?
- Davvero?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

- Ora sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanco.

Ahora estoy cansado de verdad.

Io credo veramente

Yo verdaderamente creo

È veramente meraviglioso.

Es realmente maravilloso.

- Veramente?
- Sul serio?

- ¿En serio?
- ¿Neta?

- Veramente?
- Davvero?
- Seriamente?

- ¿En serio?
- ¿De verdad?

È successo veramente.

Eso realmente sucedió.

Cosa pensi veramente?

¿Qué piensas realmente?

Voglio veramente vederti.

De verdad quiero verte.

Era veramente interessante.

Era realmente interesante.

Sei veramente disgustoso

¡Eres realmente odioso!

Siete veramente Tom?

¿En serio que es Tom?

- Veramente?
- Davvero?
- Vero?

¿La verdad?

È veramente importante!

Es verdaderamente importante.

- Sei davvero coraggioso.
- Sei davvero coraggiosa.
- È davvero coraggioso.
- È davvero coraggiosa.
- Siete davvero coraggiosi.
- Siete davvero coraggiose.
- Sei veramente coraggioso.
- Sei veramente coraggiosa.
- È veramente coraggioso.
- È veramente coraggiosa.
- Siete veramente coraggiosi.
- Siete veramente coraggiose.

¡Usted es muy valiente!

- Sembri davvero infastidito.
- Sembri davvero infastidita.
- Sembra davvero infastidito.
- Sembra davvero infastidita.
- Sembrate davvero infastiditi.
- Sembrate davvero infastidite.
- Sembri veramente infastidito.
- Sembri veramente infastidita.
- Sembra veramente infastidito.
- Sembra veramente infastidita.
- Sembrate veramente infastiditi.
- Sembrate veramente infastidite.

Suenas realmente enfadado.

- Sei davvero fastidioso.
- Sei davvero fastidiosa.
- È davvero fastidioso.
- È davvero fastidiosa.
- È veramente fastidioso.
- È veramente fastidiosa.
- Tu sei davvero fastidioso.
- Tu sei davvero fastidiosa.
- Lei è davvero fastidioso.
- Lei è davvero fastidiosa.
- Siete davvero fastidiosi.
- Voi siete davvero fastidiosi.
- Sei veramente fastidioso.
- Tu sei veramente fastidioso.
- Sei veramente fastidiosa.
- Tu sei veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidioso.
- Siete veramente fastidiosi.
- Voi siete veramente fastidiosi.
- Siete veramente fastidiose.
- Voi siete veramente fastidiose.

Eres realmente molesto.

- Sei veramente un buon cuoco.
- Sei veramente una buona cuoca.

Cocinas realmente bien.

- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.

Él es realmente egoísta.

- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?

¿De verdad me amas?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

¿Qué piensas de él realmente?

Siamo andati veramente d'accordo.

hemos convivido muy bien con él.

Credi veramente ai fantasmi?

¿De verdad crees en fantasmas?

I fantasmi esistono veramente?

¿Existen realmente los fantasmas?

Tu cucini veramente bene.

Cocinas realmente bien.

Sei veramente un angelo!

¡Realmente sos un ángel!

- Oh! Davvero?
- Oh! Veramente?

¡Oh! ¿En serio?

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Sei veramente un asino.

Eres propiamente un asesino.

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

Stasera sono veramente stanco.

Esta tarde estoy realmente cansado.

Non lo so veramente.

De verdad no lo sé.

Veramente non ti capisco.

Realmente no te entiendo.

Quanti anni hai veramente?

¿Cuántos años tienes en realidad?

Questo veramente ha importanza?

¿De verdad eso importa?

Lui è veramente intelligente.

Él es inteligente efectivamente.

Tom ama veramente Mary.

Tom verdaderamente ama a Mary.

- Mi amavi davvero?
- Tu mi amavi davvero?
- Mi amava davvero?
- Lei mi amava davvero?
- Mi amavate davvero?
- Voi mi amavate davvero?
- Mi amavi veramente?
- Tu mi amavi veramente?
- Mi amava veramente?
- Lei mi amava veramente?
- Mi amavate veramente?
- Voi mi amavate veramente?

¿De verdad me amabas?

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

Realmente quiero ayudarte.

- Sei davvero canadese?
- Tu sei davvero canadese?
- È davvero canadese?
- Lei è davvero canadese?
- Siete davvero canadesi?
- Voi siete davvero canadesi?
- Sei veramente canadese?
- Tu sei veramente canadese?
- È veramente canadese?
- Lei è veramente canadese?
- Siete veramente canadesi?
- Voi siete veramente canadesi?

¿Eres realmente canadiense?

- Ero davvero noioso?
- Ero davvero noiosa?
- Ero veramente noioso?
- Ero veramente noiosa?

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

- Sono davvero confuso.
- Sono davvero confusa.
- Sono veramente confuso.
- Sono veramente confusa.

Estoy realmente confuso.

- Sono davvero nervoso.
- Sono davvero nervosa.
- Sono veramente nervoso.
- Sono veramente nervosa.

Soy bastante nervioso.

- Sono davvero preoccupato.
- Io sono davvero preoccupato.
- Sono davvero preoccupata.
- Io sono davvero preoccupata.
- Sono veramente preoccupata.
- Io sono veramente preoccupata.
- Sono veramente preoccupato.
- Io sono veramente preoccupato.

Estoy realmente preocupada.

- Sono davvero arrabbiato.
- Io sono davvero arrabbiato.
- Sono davvero arrabbiata.
- Io sono davvero arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiata.
- Io sono veramente arrabbiata.
- Sono veramente arrabbiato.
- Io sono veramente arrabbiato.

Estoy realmente enojado.

- È veramente una buona idea.
- È davvero un'ottima idea.
- È veramente un'ottima idea.

Esa sí que es una buena idea.

- Abbiamo veramente bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo veramente bisogno del tuo aiuto.

Su asistencia es indispensable para nosotros.

È veramente un perfetto idiota.

Él es en verdad un total idiota.

Lei vuole veramente perdere peso.

- Ella realmente quería perder peso.
- Ella verdaderamente quiere perder peso.

- Oh! Veramente?
- Oh! Sul serio?

¡Oh! ¿En serio?

Quella sera ero veramente triste.

Esa tarde estaba realmente triste.

La festa era veramente noiosa.

La fiesta fue realmente aburrida.

Sei veramente una persona straordinaria.

Es realmente una persona extraordinaria.

Lo faresti veramente per me?

¿Realmente harías eso por mí?

Ho visto veramente un fantasma.

Realmente vi un fantasma.

Mi piace veramente il pesce.

Me gusta verdaderamente el pescado.

Mary è veramente uno schianto.

Mary tiene un aspecto impactante.

Cosa sono questi soldi veramente?

¿Qué es en realidad el dinero?

Mio fratello è veramente alto.

Mi hermano es realmente alto.

È veramente una buona idea.

Esa sí que es una buena idea.

- Credi veramente ai fantasmi?
- Veramente credi ai fantasmi?
- Davvero credi ai fantasmi?
- Davvero crede ai fantasmi?
- Veramente crede ai fantasmi?
- Davvero credete ai fantasmi?
- Veramente credete ai fantasmi?
- Credi davvero ai fantasmi?
- Crede davvero ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete davvero ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?

¿De verdad crees en fantasmas?

- Devono odiarmi davvero.
- Loro devono odiarmi davvero.
- Devono odiarmi veramente.
- Loro devono odiarmi veramente.

- Ellos deben odiarme realmente.
- Deben de odiarme mucho.

- Cucini veramente bene.
- Tu cucini veramente bene.
- Cucini davvero bene.
- Tu cucini davvero bene.

Cocinas realmente bien.

- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra veramente stanca.
- Lei sembra veramente stanca.

Parece cansada de veras.

- È davvero carina.
- Lei è davvero carina.
- È veramente carina.
- Lei è veramente carina.

Ella es realmente guapa.

- È davvero egoista.
- Lui è davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Lui è veramente egoista.

Él es realmente egoísta.

- Non mi sentivo molto affamato.
- Non avevo veramente fame.
- Io non avevo veramente fame.

No tenía mucha hambre.

- Lui parla davvero bene.
- Parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

Él habla realmente bien.

- Sono davvero preoccupato.
- Io sono davvero preoccupato.
- Sono davvero preoccupata.
- Io sono davvero preoccupata.
- Sono veramente preoccupata.
- Io sono veramente preoccupata.
- Sono veramente preoccupato.
- Io sono veramente preoccupato.
- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.

Estoy realmente preocupada.

- Sei veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Tu sei veramente un antidoto per la mia malinconia.
- È veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Lei è veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Siete veramente un antidoto per la mia malinconia.
- Voi siete veramente un antidoto per la mia malinconia.

Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

- Se tu potessi venire, io sarei veramente felice.
- Se lei potesse venire, io sarei veramente felice.
- Se voi poteste venire, io sarei veramente felice.

Si pudieras venir, sería muy feliz.

- Davvero? Sembri più giovane.
- Veramente? Sembri più giovane.
- Davvero? Sembra più giovane.
- Veramente? Sembra più giovane.
- Davvero? Sembrate più giovani.
- Veramente? Sembrate più giovani.

¿De verdad? Pareces más joven.

è effettivamente improbabile, ma veramente improbabile

es efectivamente improbable, realmente improbable.

Perché ha un sapore veramente buono.

por lo bueno que estaba.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.
- Realmente es muy triste.

- Era davvero difficile.
- Era veramente difficile.

Eso fue muy difícil.