Translation of "Veramente" in Dutch

Veramente?

Echt?

Veramente.

Ja, dat klopt.

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

Dat is echt walgelijk.

- Credi veramente ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?
- Lei crede veramente ai fantasmi?
- Voi credete veramente ai fantasmi?
- Tu credi veramente ai fantasmi?

Geloof je echt in spoken?

- Hai veramente fatto sesso?
- Ha veramente fatto sesso?
- Avete veramente fatto sesso?

Hebben jullie echt seks gehad?

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

Ik moet echt weg.

- Lo vuole veramente?
- Lui lo vuole veramente?

Wil hij dat echt?

- È stato veramente interessante.
- Era veramente interessante.

Het was echt interessant.

Oh! Veramente?

Wat? Echt?

Sì, veramente!

Ja, echt!

- Davvero!
- Veramente!

Echt!

- Veramente?
- Davvero?

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

- Sembri veramente pallido. Stai bene?
- Sembri veramente pallida. Stai bene?
- Sembra veramente pallido. Sta bene?
- Sembra veramente pallida. Sta bene?
- Sembrate veramente pallidi. State bene?
- Sembrate veramente pallide. State bene?

- Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?
- Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?

È veramente meraviglioso.

Dat is echt heerlijk.

- Veramente?
- Davvero?
- Seriamente?

Echt?

Lo vuoi veramente?

- Wil je het echt?
- Wilt u het echt?
- Willen jullie het echt?

- Veramente?
- Davvero?
- Vero?

- Echt?
- De waarheid?
- Echt waar?
- Echt!?
- Is dat waar?

Era veramente interessante.

Het was echt interessant.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Ben je echt wakker?

- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.

U bent werkelijk egoïstisch.

- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?

Hou je werkelijk van mij?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

Wat vind je nou echt van hem?

- Mi piacciono veramente i cani.
- A me piacciono veramente i cani.

Ik hou echt van honden.

Siamo andati veramente d'accordo.

konden we het best goed vinden samen.

Credi veramente ai fantasmi?

Geloof je echt in spoken?

- Oh! Davvero?
- Oh! Veramente?

Oh! Serieus?

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

Het werkt echt.

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

Jongens... serieus?

Lui è veramente intelligente.

Hij is echt slim.

- Lo apprezzerei davvero.
- Lo apprezzerei veramente.
- La apprezzerei davvero.
- La apprezzerei veramente.

Ik zou het erg op prijs stellen.

- È davvero fastidioso.
- È davvero fastidiosa.
- È veramente fastidioso.
- È veramente fastidiosa.

Het is erg vervelend.

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Zijn ze echt vrienden?

- Sono davvero impressionato.
- Io sono davvero impressionato.
- Sono davvero impressionata.
- Io sono davvero impressionata.
- Sono veramente impressionato.
- Io sono veramente impressionato.
- Sono veramente impressionata.
- Io sono veramente impressionata.

Ik ben werkelijk onder de indruk.

- Ho veramente bisogno di un drink.
- Io ho veramente bisogno di un drink.

Ik heb echt een borrel nodig.

- Ho veramente bisogno di un bicchiere.
- Io ho veramente bisogno di un bicchiere.

Ik heb echt een borrel nodig.

È veramente una buona idea.

Dat is echt een goed idee.

- Oh! Veramente?
- Oh! Sul serio?

Oh! Serieus?

Perché ha un sapore veramente buono.

want ze smaakt zo lekker.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

Het is echt verschrikkelijk.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

Dat is echt bedroevend.

4219 è veramente un numero sfortunato.

- 4219 is een zeer ongelukkig getal.
- 4219 is echt een ongeluksgetal.

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

Is het echt mogelijk?

Penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

È veramente possibile prevedere un terremoto?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Solo mia madre mi capisce veramente.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

Dat is echt fantastisch!

- È successo davvero.
- È successo veramente.

Het is echt gebeurd.

- Ho davvero freddo.
- Ho veramente freddo.

Ik heb het echt koud.

- È davvero personale.
- È veramente personale.

Het is heel persoonlijk.

- È davvero pericoloso.
- È veramente pericoloso.

Dat is echt gevaarlijk.

- Sta davvero nevicando.
- Sta veramente nevicando.

Het is echt aan het sneeuwen.

- Sei davvero una principessa?
- Tu sei davvero una principessa?
- È davvero una principessa?
- Lei è davvero una principessa?
- Sei veramente una principessa?
- Tu sei veramente una principessa?
- È veramente una principessa?
- Lei è veramente una principessa?

Ben je echt een prinses?

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

Wil je dat echt weten?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

Credo che la matita sia veramente l'oggetto

Het potlood is echt iets

Io penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

Questo aggeggio è veramente fatto alla carlona!

Dat ding hangt met haken en ogen aan elkaar!

- Che domanda singolare! Vi aspettate veramente che io risponda?
- Che domanda singolare! Si aspetta veramente che io risponda?

Wat voor een vraag is dat? Verwacht je echt dat ik daar antwoord op geef?

- Mi mancherà davvero Boston.
- A me mancherà davvero Boston.
- Mi mancherà veramente Boston.
- A me mancherà veramente Boston.

Ik ga Boston heel erg missen.

- Questi sono davvero spaghetti?
- Questi sono veramente spaghetti?
- Questi sono davvero degli spaghetti?
- Questi sono veramente degli spaghetti?

Is dat echt spaghetti?

- Penso sia davvero speciale.
- Penso sia veramente speciale.
- Penso che sia davvero speciale.
- Penso che sia veramente speciale.

Ik denk dat het erg speciaal is.

È il momento in cui diventa veramente avvincente.

Op dat moment wordt het echt spannend.

Che se veramente la barca si fosse rovesciata,

"Als de boot werkelijk omgeslagen was,

- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?

Bestaan spoken echt?

- Tom era molto felice.
- Tom era veramente felice.

Tom was zeer gelukkig.

- È davvero intelligente, vero?
- È veramente intelligente, vero?

Zij is echt slim, niet?

- Quell'hamburger era davvero delizioso.
- Quell'hamburger era veramente delizioso.

Die hamburger was heel lekker.

- Tom ci crede davvero?
- Tom ci crede veramente?

Gelooft Tom dat echt?

I mobili in questo ufficio sono veramente moderni.

De meubels in dit kantoor zijn zeer modern.

Tu veramente credi che Tommasino potrà aiutare Mario?

Denk je echt dat Tom in staat is Maria te helpen?

- Tom sa davvero molto.
- Tom sa veramente molto.

Tom weet echt veel.

- Tom è davvero canadese?
- Tom è veramente canadese?

Is Tom echt Canadees?

- Tom, sei davvero tu?
- Tom, sei veramente tu?

Tom, ben jij dat echt?

- Tom è davvero ambizioso.
- Tom è veramente ambizioso.

Tom is echt ambitieus.

- Sami è davvero ingenuo.
- Sami è veramente ingenuo.

- Sami is erg naïef.
- Sami is heel naïef.

- Questo è davvero pericoloso.
- Questo è veramente pericoloso.

Dit is erg gevaarlijk.

- Questo bambino è davvero carino!
- Questo bambino è veramente carino!
- Questa bambina è davvero carina!
- Questa bambina è veramente carina!

Deze baby is echt schattig!

È veramente difficile studiare le sensazioni e le emozioni,

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

- Mi piace davvero il rosso.
- Mi piace veramente il rosso.
- A me piace davvero il rosso.
- A me piace veramente il rosso.

Ik ben gek op rood.

- Tom è davvero impegnato ora, vero?
- Tom è davvero impegnato adesso, vero?
- Tom è davvero occupato ora, vero?
- Tom è davvero occupato adesso, vero?
- Tom è veramente occupato ora, vero?
- Tom è veramente occupato adesso, vero?
- Tom è veramente impegnato ora, vero?
- Tom è veramente impegnato adesso, vero?

Tom heeft het nu heel druk, nietwaar?

- Hai davvero orecchio per la musica.
- Ha davvero orecchio per la musica.
- Avete davvero orecchio per la musica.
- Hai veramente orecchio per la musica.
- Ha veramente orecchio per la musica.
- Avete veramente orecchio per la musica.

- Je hebt echt een muzikaal gehoor.
- U heeft echt een muzikaal gehoor.

- Solo mia madre mi capisce veramente.
- Solo mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce veramente.
- Solamente mia madre mi capisce davvero.
- Solamente mia madre mi capisce veramente.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

- Mi piace davvero la tua compagnia.
- A me piace davvero la tua compagnia.
- Mi piace veramente la tua compagnia.
- A me piace veramente la tua compagnia.
- Mi piace veramente la sua compagnia.
- A me piace veramente la sua compagnia.
- Mi piace veramente la vostra compagnia.
- A me piace veramente la vostra compagnia.
- Mi piace davvero la vostra compagnia.
- A me piace davvero la vostra compagnia.
- Mi piace davvero la sua compagnia.
- A me piace davvero la sua compagnia.

Ik genoot echt van je gezelschap.

- Questo cellulare è davvero costoso.
- Questo cellulare è veramente costoso.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

- Tom ama davvero gli animali.
- Tom ama veramente gli animali.

Tom houdt erg van dieren.

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.

Men zegt dat golf erg populair is in Japan.

- Tom è davvero veloce, vero?
- Tom è veramente veloce, vero?

Tom is erg snel, vind je niet?

- Tom si è davvero arrabbiato.
- Tom si è veramente arrabbiato.

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

- Questo pinguino è davvero carino.
- Questo pinguino è veramente carino.

Deze pinguïn is heel schattig.

- Tom è davvero molto gentile.
- Tom è veramente molto gentile.

Tom is echt heel aardig.