Translation of "Veramente" in English

- Cosa pensi veramente?
- Tu cosa pensi veramente?
- Cosa pensa veramente?
- Lei cosa pensa veramente?
- Cosa pensate veramente?
- Voi cosa pensate veramente?

What do you really think?

- Ci credevi veramente?
- Tu ci credevi veramente?
- Ci credeva veramente?
- Lei ci credeva veramente?
- Ci credevate veramente?
- Voi ci credevate veramente?

Did you actually believe that?

- Ti credo veramente.
- Io ti credo veramente.
- Vi credo veramente.
- Io vi credo veramente.
- Le credo veramente.
- Io le credo veramente.

I do believe you.

- Chi sei veramente?
- Tu chi sei veramente?
- Chi è veramente?
- Lei chi è veramente?
- Chi siete veramente?
- Voi chi siete veramente?

Who are you really?

- Ti credo veramente.
- Vi credo veramente.
- Io vi credo veramente.
- Le credo veramente.
- Io le credo veramente.

I do believe you.

Veramente?

No kidding?

Veramente.

Indeed.

- Questo è veramente nauseabondo.
- Questo è veramente volgare.
- Questo è veramente rozzo.
- Questo è veramente disgustoso.
- Questo è veramente nauseante.

This is really gross.

- È veramente bizzarro.
- È veramente strano.

- This is really weird.
- That's really weird.

- Sono veramente dispiaciuto.
- Sono veramente desolato.

I really am sorry.

- Cosa vuoi fare veramente?
- Che cosa vuoi fare veramente?
- Che vuoi fare veramente?
- Cosa volete fare veramente?
- Che cosa volete fare veramente?
- Che volete fare veramente?
- Cosa vuole fare veramente?
- Che cosa vuole fare veramente?
- Che vuole fare veramente?

What do you really want to do?

- Ora sono veramente stanco.
- Ora sono veramente stanca.
- Adesso sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanca.

Now I'm really tired.

- Credi veramente ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?
- Lei crede veramente ai fantasmi?
- Voi credete veramente ai fantasmi?
- Tu credi veramente ai fantasmi?

Do you really believe in ghosts?

- Hai veramente fatto sesso?
- Ha veramente fatto sesso?
- Avete veramente fatto sesso?

Did you really have sex?

- Sono veramente intimi.
- Loro sono veramente intimi.

They're really tight.

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

I really have to get going.

- Ti credo veramente.
- Io ti credo veramente.

I do believe you.

- Lo vuole veramente?
- Lui lo vuole veramente?

- Does he really want that?
- Does he really want it?

- Lo vuole veramente?
- Lei lo vuole veramente?

Does she really want that?

- Chi sono veramente?
- Loro chi sono veramente?

Who are they really?

- È stato veramente interessante.
- Era veramente interessante.

It was really interesting.

- Ero veramente felice.
- Io ero veramente felice.

I was real happy.

veramente perduta.

really lost.

Oh! Veramente?

- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Oh, really?

Sì, veramente!

Yes, really!

- Davvero!
- Veramente!

- Indeed!
- Really!

- Veramente?
- Davvero?

Really?

- Sembri veramente pallido. Stai bene?
- Sembri veramente pallida. Stai bene?
- Sembra veramente pallido. Sta bene?
- Sembra veramente pallida. Sta bene?
- Sembrate veramente pallidi. State bene?
- Sembrate veramente pallide. State bene?

You look really pale. Are you all right?

- Ora sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanco.

Now I'm really tired.

Io credo veramente

I truly think

È veramente autistica.

They're really autistic.

È veramente meraviglioso.

It is really wonderful.

- Veramente?
- Sul serio?

- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Sono veramente rammaricato.

I truly regret that.

Lo voglio veramente.

- I really do want that.
- I really want that.

Sembra veramente bello.

- Looks really nice.
- It looks really nice.

Ci piaci veramente.

We do like you.

- Veramente?
- Davvero?
- Seriamente?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Dove vivete veramente?

Where do you really live?

È veramente raro.

It's really rare.

È successo veramente.

- That really happened.
- This really happened.

Cosa pensi veramente?

What do you really think?

Lo vuoi veramente?

Do you really want it?

Era veramente interessante.

That was really interesting.

Grazie mille, veramente!

Thank you very, very much!

È veramente irritante.

It's really annoying.

Sono veramente amiche?

Are they actually friends?

Sono veramente amici?

Are they actually friends?

Cosa vuoi veramente?

What do you really want?

Sono veramente malata?

Am I really sick?

Veramente lo sai?

Do you really know?

Veramente lo sapete?

Do you really know?

Siamo veramente fortunati.

We're really lucky.

Vorrei veramente aiutare.

I'd love to help.

Siete veramente Tom?

Are you really Tom?

Sei veramente Tom?

Are you really Tom?

Sei veramente disgustoso

You're really loathsome!

Quanto importa veramente?

- How much does it really matter?
- How much does that really matter?

- Veramente?
- Davvero?
- Vero?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Sei veramente fortunato.

You're really lucky.

- Sei davvero coraggioso.
- Sei davvero coraggiosa.
- È davvero coraggioso.
- È davvero coraggiosa.
- Siete davvero coraggiosi.
- Siete davvero coraggiose.
- Sei veramente coraggioso.
- Sei veramente coraggiosa.
- È veramente coraggioso.
- È veramente coraggiosa.
- Siete veramente coraggiosi.
- Siete veramente coraggiose.

You're really brave.

- Stai iniziando a diventare veramente fastidioso.
- Stai iniziando a diventare veramente fastidiosa.
- Sta iniziando a diventare veramente fastidioso.
- Sta iniziando a diventare veramente fastidiosa.
- State iniziando a diventare veramente fastidiosi.
- State iniziando a diventare veramente fastidiose.

You're starting to get really annoying.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Are you really awake?

- Li ami davvero?
- Li ami veramente?
- Le ami davvero?
- Le ami veramente?
- Le ama davvero?
- Le ama veramente?
- Li ama davvero?
- Li ama veramente?
- Li amate davvero?
- Li amate veramente?
- Le amate davvero?
- Le amate veramente?

Do you really love them?

- Davvero? Sei serio?
- Davvero? Sei seria?
- Davvero? È serio?
- Davvero? È seria?
- Davvero? Siete seri?
- Davvero? Siete serie?
- Veramente? Sei serio?
- Veramente? Sei seria?
- Veramente? È serio?
- Veramente? È seria?
- Veramente? Siete seri?
- Veramente? Siete serie?

Really? Are you serious?

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

You look really worried.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

You were really lucky.

- Sei davvero sporco.
- Sei davvero sporca.
- È davvero sporco.
- È davvero sporca.
- Siete davvero sporchi.
- Siete davvero sporche.
- Sei veramente sporco.
- Sei veramente sporca.
- È veramente sporco.
- È veramente sporca.
- Siete veramente sporchi.
- Siete veramente sporche.

- You're really dirty.
- You're very dirty.

- Sembri davvero infastidito.
- Sembri davvero infastidita.
- Sembra davvero infastidito.
- Sembra davvero infastidita.
- Sembrate davvero infastiditi.
- Sembrate davvero infastidite.
- Sembri veramente infastidito.
- Sembri veramente infastidita.
- Sembra veramente infastidito.
- Sembra veramente infastidita.
- Sembrate veramente infastiditi.
- Sembrate veramente infastidite.

You sound really annoyed.

- Sei davvero fastidioso.
- Sei davvero fastidiosa.
- È davvero fastidioso.
- È davvero fastidiosa.
- È veramente fastidioso.
- È veramente fastidiosa.
- Tu sei davvero fastidioso.
- Tu sei davvero fastidiosa.
- Lei è davvero fastidioso.
- Lei è davvero fastidiosa.
- Siete davvero fastidiosi.
- Voi siete davvero fastidiosi.
- Sei veramente fastidioso.
- Tu sei veramente fastidioso.
- Sei veramente fastidiosa.
- Tu sei veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidioso.
- Siete veramente fastidiosi.
- Voi siete veramente fastidiosi.
- Siete veramente fastidiose.
- Voi siete veramente fastidiose.

- You are really annoying.
- You're really annoying.

- Sei veramente un buon cuoco.
- Sei veramente una buona cuoca.

- You're a really good cook.
- You're really a good cook.

- Esistono davvero?
- Loro esistono davvero?
- Esistono veramente?
- Loro esistono veramente?

Do they really exist?

- Sta diventando davvero, davvero popolare.
- Sta diventando veramente, veramente popolare.

It's becoming really, really popular.

- Cos'è davvero?
- Cos'è veramente?
- Che cos'è davvero?
- Che cos'è veramente?

What's it really?

- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.

You're really selfish.

- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?

Do you really love me?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

What do you really think of him?

- Vuoi davvero aiutarlo?
- Vuoi veramente aiutarlo?
- Vuole davvero aiutarlo?
- Vuole veramente aiutarlo?
- Volete davvero aiutarlo?
- Volete veramente aiutarlo?

Do you really want to help him?

- Volete davvero aiutarla?
- Volete veramente aiutarla?
- Vuoi davvero aiutarla?
- Vuoi veramente aiutarla?
- Vuole davvero aiutarla?
- Vuole veramente aiutarla?

Do you really want to help her?

- La odio davvero.
- La odio veramente.
- Ti odio davvero.
- Ti odio veramente.
- Vi odio davvero.
- Vi odio veramente.

I really hate you.

- Mi piace davvero.
- Mi piace veramente.
- Lo apprezzo davvero.
- Lo apprezzo veramente.
- La apprezzo davvero.
- La apprezzo veramente.

I really like it.

- Ho davvero sete.
- Ho veramente sete.
- Sono davvero assetato.
- Sono davvero assetata.
- Sono veramente assetato.
- Sono veramente assetata.

I'm really thirsty.

- La ama davvero.
- La ama veramente.
- Ti ama davvero.
- Ti ama veramente.
- Vi ama davvero.
- Vi ama veramente.

He does love you.

- Sembri davvero felice.
- Sembri veramente felice.
- Sembra davvero felice.
- Sembra veramente felice.
- Sembrate davvero felici.
- Sembrate veramente felici.

You seem really happy.

- Mi piacciono veramente i cani.
- A me piacciono veramente i cani.

I like dogs very much.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- You're really lucky.
- You're really lucky!

- Sono veramente dispiaciuto per tutto questo.
- Io sono veramente dispiaciuto per tutto questo.
- Sono veramente dispiaciuta per tutto questo.
- Io sono veramente dispiaciuta per tutto questo.

I'm real sorry for all this.