Translation of "Veicolo" in German

veicolo spaziale avesse fallito.

Raumschiff ausfiel.

- I cani sono morti dentro il veicolo incandescente.
- I cani morirono dentro il veicolo incandescente.

- Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.
- Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.

"L'autista di questo veicolo non sa niente...

"Der Fahrer dieses Fahrzeugs weiß überhaupt nichts ...

È difficile dire quale veicolo sia più bello.

Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.

Tom sa guidare quasi ogni tipo di veicolo.

Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.

Ha cambiato il numero di targa del suo veicolo.

Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.

- Il veicolo favorito di Tom è un camion Ford del 1960.
- Il veicolo preferito di Tom è un camion Ford del 1960.

Toms Lieblingsfahrzeug ist ein Fordtruck aus dem Jahr 1960.

Una carcassa non è una scatola per un veicolo motorizzato.

Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

O "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden