Translation of "Sia" in German

Sia quel che sia!

Wennschon, dennschon!

- Sai chi sia?
- Sa chi sia?
- Sapete chi sia?

- Weißt du, wer sie ist?
- Du kennst sie?

- Penso sia buono.
- Penso che sia buono.
- Penso sia buona.
- Penso che sia buona.

Ich denke, es ist gut.

- Credo che sia vero.
- Io credo che sia vero.
- Credo che sia vera.
- Io credo che sia vera.
- Credo sia vero.
- Io credo sia vero.
- Credo sia vera.
- Io credo sia vera.

Ich glaube, es ist wahr.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Ich glaube, dass das stimmt.

- Vuoi che sia franco?
- Vuoi che sia franca?
- Vuole che sia franco?
- Vuole che sia franca?
- Volete che sia franco?
- Volete che sia franca?

Willst du, dass ich ehrlich bin?

Sia quel che sia, sono pronto.

Komme was wolle, ich bin bereit.

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Denkst du, ich bin blöd?

- Pensi che sia carina?
- Pensi che lei sia carina?
- Pensa che sia carina?
- Pensa che lei sia carina?
- Pensate che sia carina?
- Pensate che lei sia carina?

Findest du die süß?

- Pensi che sia divertente?
- Tu pensi che sia divertente?
- Pensa che sia divertente?
- Lei pensa che sia divertente?
- Pensate che sia divertente?
- Voi pensate che sia divertente?

Findest du das komisch?

- Cosa pensi che sia?
- Tu cosa pensi che sia?
- Cosa pensa che sia?
- Lei cosa pensa che sia?
- Cosa pensate che sia?
- Voi cosa pensate che sia?

Was denkst du, ist das?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

- Glaubst du, dass er tot ist?
- Glaubt ihr, dass er tot ist?
- Glauben Sie, dass er tot ist?

- Pensi che sia saggio?
- Pensa che sia saggio?
- Pensate che sia saggio?

- Hältst du das für klug?
- Haltet ihr das für klug?
- Halten Sie das für klug?

L'evento ha luogo sia che piova sia che ci sia il sole.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

- Pensi che sia attraente?
- Pensate che sia attraente?
- Pensa che sia attraente?

Findest du sie attraktiv?

- Pensi che sia cieco?
- Tu pensi che sia cieco?
- Pensa che sia cieco?
- Lei pensa che sia cieco?
- Pensate che sia cieco?
- Voi pensate che sia cieco?
- Pensi che io sia cieco?
- Tu pensi che io sia cieco?
- Pensa che io sia cieco?
- Lei pensa che io sia cieco?
- Pensate che io sia cieco?
- Voi pensate che io sia cieco?
- Pensi che sia cieca?
- Tu pensi che sia cieca?
- Pensa che sia cieca?
- Lei pensa che sia cieca?
- Pensate che sia cieca?
- Voi pensate che sia cieca?
- Pensi che io sia cieca?
- Tu pensi che io sia cieca?
- Pensa che io sia cieca?
- Lei pensa che io sia cieca?
- Pensate che io sia cieca?
- Voi pensate che io sia cieca?

- Glaubst du, ich sei blind?
- Glaubt ihr, ich sei blind?
- Glauben Sie, ich sei blind?

- Penso sia interessante.
- Penso che sia interessante.

Ich finde es interessant.

- Penso sia semplice.
- Penso che sia semplice.

- Ich denke, es ist leicht.
- Ich denke, es ist einfach.

- Credo che sia corretto.
- Io credo che sia corretto.
- Credo che sia esatto.
- Io credo che sia esatto.

- Ich glaube, das ist korrekt.
- Ich glaube, das stimmt so.
- Das ist richtig, glaube ich.

- Spero che sia vero.
- Io spero che sia vero.
- Spero che sia vera.
- Io spero che sia vera.

Ich hoffe, das stimmt.

- Penso che sia ottimo.
- Io penso che sia ottimo.
- Penso che sia ottima.
- Io penso che sia ottima.

Ich finde es toll.

- Non penso sia giusto.
- Non penso sia giusta.
- Non penso che sia giusto.
- Non penso che sia giusta.

Ich glaube nicht, dass das stimmt.

- Penso non sia necessario.
- Penso che non sia necessario.
- Penso non sia necessaria.
- Penso che non sia necessaria.

Ich denke, das ist unnötig.

Sia coraggioso!

Seid tapfer!

Così sia!

So sei es!

Sia preparata!

Seien Sie gewappnet!

Sia preparato!

Seien Sie gewappnet!

Così sia.

- So lasse es.
- So sei es.
- Es ist gut so.
- So sei es denn!

- Pensa che sia geloso.
- Lui pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Lui pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Lui pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lui pensa che io sia gelosa.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lei pensa che sia geloso.
- Lei pensa che io sia geloso.
- Lei pensa che sia gelosa.
- Lei pensa che io sia gelosa.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

- Perché pensi che sia successo?
- Perché pensi che sia successa?
- Perché pensa che sia successo?
- Perché pensa che sia successa?
- Perché pensate che sia successo?
- Perché pensate che sia successa?

- Was meinst du, warum das passiert ist?
- Was meint ihr, warum das passiert ist?
- Was meinen Sie, warum das passiert ist?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?
- Finden Sie, dass ich dick bin?

- Perché pensi che sia successo?
- Perché pensa che sia successo?
- Perché pensate che sia successo?
- Perché pensi che sia capitato?
- Perché pensa che sia capitato?
- Perché pensate che sia capitato?

- Was meinst du, warum das passiert ist?
- Was meint ihr, warum das passiert ist?
- Was meinen Sie, warum das passiert ist?

- Pensi davvero che sia saggio?
- Tu pensi davvero che sia saggio?
- Pensa davvero che sia saggio?
- Lei pensa davvero che sia saggio?
- Pensate davvero che sia saggio?
- Voi pensate davvero che sia saggio?
- Pensi veramente che sia saggio?
- Tu pensi veramente che sia saggio?
- Pensa veramente che sia saggio?
- Lei pensa veramente che sia saggio?
- Pensate veramente che sia saggio?
- Voi pensate veramente che sia saggio?

Hältst du das wirklich für klug?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Denkst du, dass ich hässlich bin?
- Denkst du, ich bin hässlich?
- Findest du, dass ich hässlich bin?
- Findest du, ich bin hässlich?
- Findet ihr, dass ich hässlich bin?
- Findet ihr, ich bin hässlich?
- Finden Sie, dass ich hässlich bin?
- Finden Sie, ich bin hässlich?
- Findest du mich hässlich?

- Supponiamo che sia vero.
- Supponiamo che sia vera.

- Lasst uns annehmen, das sei wahr.
- Lass uns annehmen, dass das wahr ist.
- Nehmen wir an, es stimmt.

- Temo che sia sbagliato.
- Temo che sia sbagliata.

Ich fürchte, dass das falsch ist.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.
- Penso che Tom sia introverso.
- Io penso che Tom sia introverso.
- Penso che Tom sia asociale.
- Io penso che Tom sia asociale.
- Penso che Tom sia riservato.
- Io penso che Tom sia riservato.
- Penso che Tom sia chiuso.
- Io penso che Tom sia chiuso.

Ich denke, Tom ist introvertiert.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Ich fürchte, er ist krank.

- Credo che sia idiota.
- Io credo che sia idiota.
- Credo che lui sia idiota.
- Io credo che lui sia idiota.

Ich halte ihn für dumm.

- Credo che sia gay.
- Io credo che sia gay.
- Credo che lui sia gay.
- Io credo che lui sia gay.

Ich glaube, er ist schwul.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

- Ich möchte wissen, wer sie ist.
- Ich frage mich, wer sie ist.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Jack ist anscheinend krank.

- Pensi che Tom sia morto?
- Tu pensi che Tom sia morto?
- Pensa che Tom sia morto?
- Lei pensa che Tom sia morto?
- Pensate che Tom sia morto?
- Voi pensate che Tom sia morto?

Meinst du, Tom ist tot?

- Pensi che questo sia folle?
- Tu pensi che questo sia folle?
- Pensa che questo sia folle?
- Lei pensa che questo sia folle?
- Pensate che questo sia folle?
- Voi pensate che questo sia folle?

Denkst du, das ist verrückt?

- Vuoi che io sia felice?
- Tu vuoi che io sia felice?
- Vuole che io sia felice?
- Lei vuole che io sia felice?
- Volete che io sia felice?
- Voi volete che io sia felice?

Willst du, dass ich glücklich bin?

- Pensi che Tom sia innocente?
- Tu pensi che Tom sia innocente?
- Pensa che Tom sia innocente?
- Lei pensa che Tom sia innocente?
- Pensate che Tom sia innocente?
- Voi pensate che Tom sia innocente?

- Denkst du, dass Tom unschuldig ist?
- Denkt ihr, dass Tom unschuldig ist?
- Denken Sie, dass Tom unschuldig ist?

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.
- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

Ich finde, Tom ist höflich.

- Pensi che Tom sia scortese?
- Tu pensi che Tom sia scortese?
- Pensa che Tom sia scortese?
- Lei pensa che Tom sia scortese?
- Pensate che Tom sia scortese?
- Voi pensate che Tom sia scortese?

Findest du Tom unfreundlich?

- Pensi che io sia attraente?
- Tu pensi che io sia attraente?
- Pensa che io sia attraente?
- Lei pensa che io sia attraente?
- Pensate che io sia attraente?
- Voi pensate che io sia attraente?

Findest du mich attraktiv?

- Pensi che Tom sia bello?
- Tu pensi che Tom sia bello?
- Pensa che Tom sia bello?
- Lei pensa che Tom sia bello?
- Pensate che Tom sia bello?
- Voi pensate che Tom sia bello?

Findest du Tom gutaussehend?

- Penso che Tom sia arguto.
- Io penso che Tom sia arguto.
- Penso che Tom sia intelligente.
- Io penso che Tom sia intelligente.
- Penso che Tom sia acuto.
- Io penso che Tom sia acuto.

Ich denke, Tom ist schlau.

- Penso che Tom sia magro.
- Io penso che Tom sia magro.
- Penso che Tom sia secco.
- Io penso che Tom sia secco.
- Penso che Tom sia smilzo.
- Io penso che Tom sia smilzo.

Ich denke, Tom ist mager.

- Penso che Tom sia furtivo.
- Io penso che Tom sia furtivo.
- Penso che Tom sia subdolo.
- Io penso che Tom sia subdolo.
- Penso che Tom sia infido.
- Io penso che Tom sia infido.

- Ich glaube, Tom ist raffiniert.
- Ich halte Tom für raffiniert.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Ich finde, dass Tom unhöflich ist.

- Pensi che Tom sia colpevole?
- Tu pensi che Tom sia colpevole?
- Pensa che Tom sia colpevole?
- Lei pensa che Tom sia colpevole?
- Pensate che Tom sia colpevole?
- Voi pensate che Tom sia colpevole?

Denkst du, dass Tom schuldig ist?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Bist du der Meinung, dass Englisch schwer ist?
- Denkst du, dass Englisch schwierig ist?

- Penso che lui sia dottore.
- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Ich denke, er ist Arzt.

- Dove pensi che sia Tom?
- Dove pensa che sia Tom?
- Dove pensate che sia Tom?

Was glaubst du, wo Tom ist?

- Pensi che questo sia divertente?
- Pensa che questo sia divertente?
- Pensate che questo sia divertente?

Finden Sie das lustig?

- Quanto pensi che sia idiota?
- Quanto pensa che sia idiota?
- Quanto pensate che sia idiota?

Für was für einen Riesenschwachkopf hältst du mich?

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Sie fragt, wie das möglich ist.

- Pensi che Tom sia inaffidabile?
- Pensa che Tom sia inaffidabile?
- Pensate che Tom sia inaffidabile?

- Hältst du Tom für unzuverlässig?
- Meinst du, Tom ist unzuverlässig?
- Meinen Sie, Tom ist unzuverlässig?
- Halten Sie Tom für unzuverlässig?

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

Meinst du nicht, das wäre möglich?

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

Ich halte ihn für unschuldig.

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

- Ich fürchte, er ist krank.
- Er ist krank, fürchte ich.

- Sembra che sia felice.
- Sembra che lui sia felice.

Es scheint, dass er glücklich ist.

- Penso che sia competente.
- Penso che lui sia competente.

Ich denke, dass er kompetent ist.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

- Ich glaube, dass es möglich ist.
- Ich glaube, das ist möglich.
- Ich glaube, das ist drin.
- Ich glaube, das ist durchaus drin.
- Ich glaube, es ist möglich.
- Ich glaube, es ist drin.
- Ich glaube, das ist machbar.
- Ich glaube, es ist machbar.
- Ich glaube, das liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, es liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, dass es im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das drin ist.
- Ich glaube, dass es drin ist.

- Afferma che sia urgente.
- Lui afferma che sia urgente.

Er behauptet, es sei dringend.

- Non sappiamo cosa sia.
- Noi non sappiamo cosa sia.

Wir wissen nicht, was es ist.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

Ich hoffe, das ist ein Scherz.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Ich fürchte, das ist nicht möglich.

- Spero che sia vero.
- Io spero che sia vero.

Ich hoffe, das stimmt.

- Penso che sia fattibile.
- Io penso che sia fattibile.

Ich denke, es ist machbar.

- Penso che sia Tom.
- Io penso che sia Tom.

Ich denke, es ist Tom.

- Non penso sia Tom.
- Non penso che sia Tom.

Ich glaube nicht, dass es Tom ist.

- Credo sia un mito.
- Credo che sia un mito.

Das halte ich für ein Gerücht.

- Non so chi sia.
- Io non so chi sia.

Ich weiß nicht, wer sie ist.

- Penso che sia arrabbiato.
- Penso che lui sia arrabbiato.

Ich denke, er ist wütend.

- Supponiamo che sia qui.
- Supponiamo che lui sia qui.

- Nehmen wir mal an, er ist hier.
- Nehmen wir einmal an, er wäre hier.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

- Ich glaube, Tom ist krank.
- Ich denke, Tom ist krank.

- Penso che questo sia mio.
- Penso che questo sia il mio.
- Penso che questa sia mia.
- Penso che questa sia la mia.

Ich denke, das gehört mir.

- Non penso che sia vero.
- Io non penso che sia vero.
- Non penso che sia vera.
- Io non penso che sia vera.

- Ich halte es nicht für wahr.
- Ich denke nicht, dass das stimmt.
- Ich glaube nicht, dass das wahr ist.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.