Translation of "Fallito" in German

- Ho fallito.
- Io ho fallito.

Ich bin gescheitert.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

Dein Plan ist gescheitert.

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

Io ho fallito.

Ich bin gescheitert.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

L'esperimento è fallito.

- Das Experiment scheiterte.
- Das Experiment ist gescheitert.

Tom ha fallito.

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

Ha fallito l'esame.

Sie ist durch die Prüfung gefallen.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

- Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Avresti fallito senza il suo aiuto.
- Avreste fallito senza il suo aiuto.
- Avrebbe fallito senza il suo aiuto.

- Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
- Ohne seine Hilfe hättest du es nicht geschafft.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

Veicolo spaziale avesse fallito.

Raumschiff ausfiel.

Io ho fallito miseramente.

Ich habe elendiglich versagt.

Io sono un fallito.

Ich bin ein Versager.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

- Er ist kläglich gescheitert.
- Er hat kläglich versagt.

- Tom ha fallito.
- Tom fallì.

- Tom versagte.
- Tom hat versagt.

- L'esperimento è fallito.
- L'esperimento fallì.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

- Ha fallito l'esame.
- Fallì l'esame.

Sie ist durch die Prüfung gefallen.

- Che perdente!
- Che fallito!
- Che fallita!

- Was für eine Niete!
- Was für eine Null!

Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Ohne euere Hilfe wäre ich gescheitert.

Senza il tuo aiuto avrei fallito.

Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.
- Tom ha fallito il test.
- Tom fallì il test.

- Tom fiel bei dem Test durch.
- Tom hat den Test nicht bestanden.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.

Tom fiel durch die Prüfung durch.

Tom ha fallito inglese lo scorso semestre.

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

- Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten.
- Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten.
- Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang.

Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.

Ich habe mein Bestes gegeben, aber neuerlich versagt.

Questa maledetta pistola ha fallito e mi ha quasi ucciso!

Dieses verdammte Gewehr zündete nicht, so dass ich fast erschossen worden wäre!

- Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
- Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

Tom hielt sein Versprechen nicht ein.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

- Ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.

Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.