Translation of "Morti" in German

0.007 sec.

Examples of using "Morti" in a sentence and their german translations:

- Sono tutti morti.
- Tutti sono morti.

Es sind alle tot.

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

Sie müssen tot sein.

- Eravamo quasi morti congelati.
- Noi eravamo quasi morti congelati.

Wir waren fast totgefroren.

- Siamo morti di fatica.
- Noi siamo morti di fatica.

Wir sind totmüde.

- Sono già tutti morti.
- Loro sono già tutti morti.

Die sind alle schon tot.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

Eine Menge Fische starben.

- Tatoeba è risorto dai morti.
- Tatoeba è risuscitato dai morti.

Tatoeba ist wiederauferstanden.

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

Sind sie tot?

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.

Sie sind tot.

- Hanno abbattuto gli alberi morti.
- Loro hanno abbattuto gli alberi morti.

Sie haben die abgestorbenen Bäume abgehackt.

- Ho abbattuto gli alberi morti.
- Io ho abbattuto gli alberi morti.

Ich habe die toten Bäume abgeholzt.

I morti non parlano.

Tote reden nicht.

Quei fiori sono morti.

Diese Blumen sind eingegangen.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Tot?

Pensavo che saremmo morti.

Ich dachte schon, wir müssten sterben!

Abbattevo gli alberi morti.

Ich fällte die toten Bäume.

- Sembrano morti.
- Sembrano morte.

Sie scheinen tot zu sein.

- Erano morti.
- Erano morte.

Sie waren tot.

Sono morti per la libertà.

Sie starben für die Freiheit.

I miei genitori sono morti.

Meine Eltern sind tot.

I nostri dei sono morti.

Unsere Götter sind tot.

Entrambi i fratelli sono morti.

Die beiden Brüder sind gestorben.

L'incidente ha causato molte morti.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

Sono morti uno dopo l'altro.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

- Siamo morti.
- Siamo morte.
- Morimmo.

Wir sind gestorben.

I due fratelli sono morti.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Senz'acqua, i soldati sarebbero morti.

Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.

Se ci trovano, siamo morti.

Wenn die uns finden, sind wir tot.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Sie sind alle tot.

- Non sono morti.
- Loro non sono morti.
- Non sono morte.
- Loro non sono morte.

Sie sind nicht tot.

Cannon credeva che le morti voodoo

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

I fiori, senza acqua, sono morti.

Die Blumen sind ohne Wasser eingegangen.

Un sacco di pesci sono morti.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Seine Eltern sind beide tot.

Hanno abbattuto tutti gli alberi morti.

Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.

I genitori di Tom sono morti.

Toms Eltern sind tot.

Tom e Mary non sono morti.

Tom und Maria sind nicht tot.

- I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.
- I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Die Soldaten starben.

Tom e Mary sono entrambi morti nell'incidente.

Tom und Maria kamen bei dem Unfall beide ums Leben.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

- Toms Eltern sind beide tot.
- Beide Elternteile von Tom sind tot.

Dei morti, dobbiamo solo dire il bene.

Über die Toten soll man nur Gutes sagen.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Viele Fische starben.

- Non siamo ancora morti.
- Noi non siamo ancora morti.
- Non siamo ancora morte.
- Noi non siamo ancora morte.

Noch sind wir nicht tot.

- Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
- Una volta che siamo morti, non siamo più morenti.

Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.

Sia mio nonno che mia nonna sono morti.

Beide Großeltern von mir sind tot.

I cani che sono morti non possono mordere.

Ein toter Hund kann nicht beißen.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Meine Eltern sind beide tot.

- Probabilmente sono già morti.
- Probabilmente sono già morte.

Sie sind wahrscheinlich schon tot.

Due cacciatori si vedono: tutti e due morti.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

- Siamo quasi morti di fame.
- Noi siamo quasi morti di fame.
- Siamo quasi morte di fame.
- Noi siamo quasi morte di fame.

- Wir wären fast verhungert.
- Wir wären beinahe verhungert.

- Saremo tutti morti fra trent'anni.
- Noi saremo tutti morti fra trent'anni.
- Saremo tutte morte fra trent'anni.
- Noi saremo tutte morte fra trent'anni.

In dreißig Jahren sind wir alle tot.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

- Se ci trovano, siamo morti.
- Se ci trovano, siamo morte.

Wenn die uns finden, sind wir tot.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

- Gli animali nella foresta sono morti.
- Gli animali nella foresta morirono.

Die Tiere in dem Wald starben aus.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali sarebbero morti.

Wenn es keine Sonne gäbe, wären alle Tiere tot.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

Alle Blumen im Garten sind auf Grund des Wassermangels eingegangen.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Sie sind alle tot.

Che ne sarà ora dei bambini, ora che entrambi i genitori sono morti?

Was wird jetzt aus den Kindern, da beide Eltern tot sind?

Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

I coniugi Williams hanno adottato un bambino a cui sono morti i genitori.

Herr und Frau Williams adoptierten ein Kind, dessen Eltern gestorben waren.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Du bist tot!

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

- I cani sono morti dentro il veicolo incandescente.
- I cani morirono dentro il veicolo incandescente.

- Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.
- Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

Einer der Jungen, die umgekommen sind, hieß Tom.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.