Translation of "Penetra" in German

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Sie rufen sich auf einer Frequenz, die die Geräuschkulisse durchdringt.

Se uno di quei peli urticanti ti penetra nella pelle,

Denn wenn diese Brennhaare auf die Haut gelangen,

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

Se penetra può provocare delle vesciche, può far sanguinare le mani,

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

L'anidride carbonica che immettiamo nell'aria penetra anche nel mare e ne provoca l'acidificazione.

Das Kohlendioxid, das wir in die Luft eintragen, durchdringt auch das Meer und verursacht seine Versauerung.