Translation of "Frequenza" in German

Riduceva enormemente la frequenza dei flashback.

mindert sich die Häufigkeit von Flashbacks erheblich.

Frequenza obbligatoria per tutti i membri.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

A quale frequenza nutri i pesci?

- Wie häufig fütterst du die Fische?
- Wie oft fütterst du die Fische?

Puoi diminuire la frequenza di rimbalzo,

können Sie Ihre Absprungsrate verringern,

La Bullshit FM 98.8 è una determinata frequenza

Bullshit FM 98.8 ist eine bestimmte Frequenz,

E si rovinerà la tua frequenza di rimbalzo,

wird es Ihre Absprungsrate ruinieren,

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Sie rufen sich auf einer Frequenz, die die Geräuschkulisse durchdringt.

Con la frequenza di interazione tra il tecnico e i conigli.

mit der Häufigkeit an Menschenkontakt.

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.