Translation of "Parecchi" in German

E se ne raccolgo parecchi

Ich könnte viele davon einsammeln

La temperatura scese di parecchi gradi.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Parecchi di loro hanno problemi di udito.

Einige von ihnen haben Probleme mit dem Hören.

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.

Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Fischen und Klettern.

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

Guardò per parecchi minuti con estrema attenzione, poi abbassò lo strumento.

Er schaute ein paar Minuten mit größter Aufmerksamkeit, dann senkte der das Instrument.

- Ne ho parecchi.
- Ne ho diverse dozzine.
- Io ne ho diverse dozzine.

Ich habe mehrere Dutzend davon.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Sie scheint viele Freunde zu haben.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.
- Si direbbe che abbia molti amici.
- Si direbbe che lei abbia molti amici.

Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat.