Translation of "Temperatura" in German

- La temperatura cala.
- La temperatura è in calo.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

La temperatura cala.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

Wieviel Grad haben wir?

Qual è la temperatura?

Wie ist die Temperatur?

La temperatura sta salendo.

Die Temperatur steigt.

- Ora stanno per misurarti la temperatura.
- Adesso stanno per misurarti la temperatura.

Nun werden sie deine Temperatur messen.

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

Die Temperatur sank um drei Grad.

Ma la temperatura sta calando.

Aber es wird kälter.

La temperatura è in aumento.

Die Temperatur steigt.

Che temperatura ci sarà domani?

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

La temperatura inizia a scendere.

Die Temperatur beginnt zu sinken.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

La temperatura è di settanta gradi.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

Qual è la temperatura media qui?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

Qual è la temperatura del ghiaccio?

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

L'acqua cristallina aveva una temperatura piacevole.

Das kristallklare Wasser hatte eine sehr angenehme Temperatur.

- Ho convertito mentalmente la temperatura da Fahrenheit a Celsius.
- Convertii mentalmente la temperatura da Fahrenheit a Celsius.

Ich rechnete die Temperatur im Kopf von Fahrenheit in Celsius um.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Ansonsten sinkt meine Temperatur rapide.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Mittlerweile herrschen -10 °C.

La temperatura viene misurata con un termometro.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Di notte la temperatura scese sotto zero.

Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.

- Ti sei misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Ti sei misurata la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurata la temperatura con un termometro in bocca?

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

Es dauert nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

Astronomen schätzen die Kerntemperatur des Jupiter auf 20 000 °C, etwa das Dreifache der Erdkerntemperatur.

E in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

also dauert es nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

Pochi giorni dopo, la temperatura è scesa sotto lo zero.

Wenige Tage später fiel die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

- Per trovare i gradi in centigradi, sottrai 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplica per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottraete 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottragga 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.

Zur Umrechnung in Grad Celsius ziehe man von der Temperatur in Grad Fahrenheit 32 ab und nehme dann mit 5/9 mal.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

- Fahrenheit è un inventore tedesco che ha inventato il termometro. Allo stesso tempo, il suo nome è stato dato a un'unità di temperatura.
- Fahrenheit è un inventore tedesco che inventò il termometro. Allo stesso tempo, il suo nome è stato dato a un'unità di temperatura.

Fahrenheit war der deutsche Erfinder des Thermometers, dessen Namen gleichzeitig eine Temperaturskala trägt.