Translation of "Problemi" in German

0.007 sec.

Examples of using "Problemi" in a sentence and their german translations:

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

- Du wirst kein Problem haben.
- Sie werden kein Problem haben.
- Ihr werdet kein Problem haben.

- Sto avendo dei problemi.
- Io sto avendo dei problemi.
- Sto avendo problemi.
- Io sto avendo problemi.

Ich habe Probleme.

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

Ich will keinen Ärger.

- Evitavo i problemi.
- Io evitavo i problemi.

Ich umging die Probleme.

- Evitavi i problemi.
- Tu evitavi i problemi.

Du hast die Probleme vermieden.

- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.

Du hast Probleme.

- Loro hanno dei problemi.
- Hanno dei problemi.

Sie haben Probleme.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

- Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
- Wir haben die gleichen Probleme wie du.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

- Ho problemi di vista.
- Io ho problemi di vista.

Ich sehe schlecht.

Ha dei problemi.

Sie hat Probleme.

È nei problemi.

- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Er ist in Schwierigkeiten.

Creavi dei problemi.

- Du schufst Probleme.
- Du hast Probleme geschaffen.

Non ho problemi.

Ich habe kein Problem.

- Abbiamo tutti i nostri problemi.
- Abbiamo tutte i nostri problemi.

Wir haben alle unser Päckchen zu tragen.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

Hast du schon alle Probleme gelöst?

- Devi creare problemi per creare profitto.
- Deve creare problemi per creare profitto.
- Dovete creare problemi per creare profitto.

- Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Deine Probleme kümmern mich nicht.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Er hat die Nase voll von meinen Problemen.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Ich habe Rückenprobleme.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

Ich habe Konzentrationsprobleme.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Ich habe kolossale Probleme.

- Prevedo che ci saranno problemi.
- Prevedo che ci saranno dei problemi.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

- Si sono sviluppati presto dei problemi.
- Si svilupparono presto dei problemi.

- Es entwickelten sich bald schon Probleme.
- Es kam bald zu Problemen.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Wir haben beide Probleme gelöst.

Risolvono meglio i problemi,

sind bessere Problemlöser,

Risolse l'enigma senza problemi.

Er löste das Rätsel ohne Probleme.

Non voglio crearvi problemi.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

Non voglio avere problemi.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Tom ha grossi problemi.

Tom hat große Probleme.

Ho dei problemi colossali.

Ich habe kolossale Probleme.

Tom ha dei problemi.

Tom hat Probleme.

Parlami dei tuoi problemi!

Erzähl mir von deinen Problemen!

Tutti hanno dei problemi.

Jeder hat Probleme.

Ci sono alcuni problemi.

Es gibt einige Probleme.

- Devi creare problemi per creare profitto.
- Dovete creare problemi per creare profitto.

- Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

- Non devi lasciare i tuoi problemi irrisolti.
- Non deve lasciare i suoi problemi irrisolti.
- Non dovete lasciare i vostri problemi irrisolti.

- Du darfst deine Probleme nicht ungelöst lassen.
- Ihr dürft eure Probleme nicht ungelöst lassen.
- Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

Hast du schon alle Probleme gelöst?

- Stavo avendo dei problemi a concentrarmi.
- Io stavo avendo dei problemi a concentrarmi.

Ich hatte Konzentrationsschwierigkeiten.

- Non voglio altri problemi con Tom.
- Io non voglio altri problemi con Tom.

- Ich will nicht noch mehr Probleme mit Tom.
- Ich will nicht noch mehr Schwierigkeiten mit Tom.

- Questo è il minore dei tuoi problemi.
- Questo è l'ultimo dei tuoi problemi.

Dies ist das geringste deiner Probleme.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

Non ho gravi problemi economici.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Non abbiamo avuto molti problemi.

Wir hatten nicht viel Ärger.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Alles funktionierte problemlos.

Te la giro senza problemi.

Ich gebe es dir problemlos zurück.

Loro hanno i loro problemi.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Dottore, ho problemi alla memoria.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Non regolo i loro problemi.

Ich regele ihre Probleme nicht.

Tom ha problemi di soldi.

Tom hat Geldprobleme.

Ho dei problemi di concentrazione.

Ich habe Konzentrationsprobleme.

Tom aveva dei problemi cardiaci.

Tom hatte Herzprobleme.

Questi difficili problemi devi affrontare.

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

Ma ci sono alcuni problemi.

Aber es gibt einige Probleme.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

- Ha avuto dei problemi.
- Ebbe dei problemi.
- Ha avuto delle difficoltà.
- Ebbe delle difficoltà.

Er kämpfte.

- Tu sei quello che causa tutti i problemi.
- Tu sei quella che causa tutti i problemi.
- Lei è quello che causa tutti i problemi.
- Lei è quella che causa tutti i problemi.

Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

- Ho dei problemi a fare nuove amicizie.
- Io ho dei problemi a fare nuove amicizie.

Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen.

- Tom ha problemi a gestire lo stress.
- Tom ha dei problemi a gestire lo stress.

Tom kann schlecht mit Stress umgehen.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

- Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
- Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.

A volte sono problemi di salute.

Manchmal ist es gesundheitlicher Mangel.

Ci sono molti problemi da risolvere.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Un piano così porterà molti problemi.