Translation of "Strumento" in Turkish

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

Herhangi bir müzik aleti çalıyor musun?

- Suoni uno strumento?
- Tu suoni uno strumento?
- Suona uno strumento?
- Lei suona uno strumento?
- Suonate uno strumento?
- Voi suonate uno strumento?

Bir enstrüman çalıyor musun?

- Suoni uno strumento musicale, vero?
- Tu suoni uno strumento musicale, vero?
- Suona uno strumento musicale, vero?
- Lei suona uno strumento musicale, vero?
- Suonate uno strumento musicale, vero?
- Voi suonate uno strumento musicale, vero?

Bir müzik aleti çalarsın, değil mi?

- Come hai rotto lo strumento?
- Come ha rotto lo strumento?
- Come avete rotto lo strumento?

Aleti nasıl kırdın?

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

- Avrò bisogno di qualche strumento.
- Mi servirà qualche strumento.

Benim bazı aletlere ihtiyacım olacak.

Un antico strumento

İşte bu antik müzik aleti.

- Dovresti imparare a suonare uno strumento.
- Dovreste imparare a suonare uno strumento.
- Dovrebbe imparare a suonare uno strumento.

Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Bizim güçlü bir aracımız var.

Che strumento suona Tom?

Tom hangi enstrümanı çalıyor?

- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Ci serve uno strumento con cui aprirlo.
- Ci serve uno strumento con cui aprirla.
- A noi serve uno strumento con cui aprirlo.
- A noi serve uno strumento con cui aprirla.

Onu açmak için bir alete ihtiyacımız var.

- Suoni uno strumento musicale? Se sì, cosa suoni?
- Tu suoni uno strumento musicale? Se sì, cosa suoni?
- Suona uno strumento musicale? Se sì, cosa suona?
- Lei suona uno strumento musicale? Se sì, cosa suona?
- Suonate uno strumento musicale? Se sì, cosa suonate?
- Voi suonate uno strumento musicale? Se sì, cosa suonate?

Bir müzik aleti çalıyor musun? Öyleyse ne çalıyorsun?

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

Açıkçası, oldukça özelleştirilmiş bir araç.

La tromba è uno strumento musicale.

- Trompet müzikal bir enstrümandır.
- Trompet bir müzik aletidir.

Il computer è uno strumento moderno.

Bir bilgisayar modern bir cihazdır.

- Vorrei essere in grado di suonare uno strumento.
- Io vorrei essere in grado di suonare uno strumento.

Bir enstrüman çalabilmeyi istiyorum.

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

Tamam, bir araç daha.

Questo strumento oggi è a casa mia,

Bugün evimde duruyor

Lo sfigmomanometro è un importante strumento diagnostico.

Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.

Ecco le istruzioni per il nuovo strumento.

İşte yeni cihazın kullanım kılavuzu.

Perché se la lingua è solo uno strumento,

Çünkü dil sadece bir araçsa

O cercando di imparare a suonare uno strumento

ister yeni bir müzik aleti öğrenmeye çalışıyor olun,

E questo è un fondamentale strumento di pressione.

Ve bu oldukça zor bir savunma.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

Pekâlâ, öngörü için başka bir araçtan daha bahsedelim.

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

Yapay zekâ yaratıcılar için harika araçlara dönüşecek,

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

Ama sonuç olarak algoritma bir araçtır.

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

Il mio strumento musicale preferito è il flauto.

En sevdiğim müzik aleti flüttür.

Lo zither è uno strumento difficile da imparare?

- Zither, öğrenmek için zor bir çalgı mıdır?
- Zither, öğrenmek için zor bir enstrüman mıdır?

La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.

Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.

E poi il resto dello strumento, cioè la gola.

ve boru kısmını da boğaz olarak düşünebilirsiniz.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Koku, karanlıkta sinyal yollamanın güçlü bir aracı.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

Un pazzo con uno strumento è ancora un pazzo.

- Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
- Eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.

A causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

30 yıllık sabit oranlı bir ev kredisi olan

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

Bu yüzden de ressam olarak favori tekniğim soyutlama.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.

Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.

Ho bisogno di uno strumento per strappare le erbacce nel mio giardino.

Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

O parka giderek parkı kendisi için bir araç haline getirdi.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.