Translation of "Strumento" in Dutch

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

Un antico strumento

Het was dit antieke instrument,

Puoi suonare uno strumento.

Je kunt een instrument bespelen.

Sapete suonare qualche strumento musicale?

Kunt u een instrument bespelen?

La tromba è uno strumento musicale.

De trompet is een muziekinstrument.

E il terzo strumento è la riconoscenza.

En het derde hulpmiddel is dankbaarheid.

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

OK, nog één extra instrument van vooruitzicht.

Questo strumento oggi è a casa mia,

Dit instrument is vandaag bij mij thuis,

Perché se la lingua è solo uno strumento,

Want als taal slechts een werktuig is,

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

Nog een ander hulpmiddel voor vooruitzicht.

La meditazione è questo strumento forte che abbiamo tutti

Meditatie is het krachtige instrument dat we allemaal bezitten

Come uno strumento che assiste la nostra salute mentale,

als een middel om onze mentale gezondheid te helpen,

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

A causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

Dit instrument maakt van mij zowel een afstammeling als een voorouder.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

Met verhalen navigeren we de wereld.

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,