Translation of "Strumento" in English

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

Do you play any instruments?

- Suoni uno strumento?
- Tu suoni uno strumento?
- Suona uno strumento?
- Lei suona uno strumento?
- Suonate uno strumento?
- Voi suonate uno strumento?

Do you play an instrument?

- Suoni uno strumento musicale, vero?
- Tu suoni uno strumento musicale, vero?
- Suona uno strumento musicale, vero?
- Lei suona uno strumento musicale, vero?
- Suonate uno strumento musicale, vero?
- Voi suonate uno strumento musicale, vero?

You play a musical instrument, don't you?

- Sai suonare uno strumento musicale?
- Tu sai suonare uno strumento musicale?
- Sa suonare uno strumento musicale?
- Lei sa suonare uno strumento musicale?
- Sapete suonare uno strumento musicale?
- Voi sapete suonare uno strumento musicale?

Can you play a musical instrument?

- Come hai rotto lo strumento?
- Come ha rotto lo strumento?
- Come avete rotto lo strumento?

How did you break the tool?

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

If language was a tool, it would honestly be a pretty poor tool.

- Avrò bisogno di qualche strumento.
- Mi servirà qualche strumento.

I'll need some tools.

Un antico strumento

It was this antique instrument

Suoni uno strumento?

Do you play any instruments?

- Dovresti imparare a suonare uno strumento.
- Dovreste imparare a suonare uno strumento.
- Dovrebbe imparare a suonare uno strumento.

You should learn to play an instrument.

- La tecnologia è solo uno strumento.
- La tecnologia è soltanto uno strumento.
- La tecnologia è solamente uno strumento.

Technology is just a tool.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

We got a powerful tool.

Uno strumento molto costoso.

It's a very expensive instrument.

Che strumento suona Tom?

What instrument does Tom play?

Suonate qualche strumento musicale?

Do you play a musical instrument?

Suoni qualche strumento musicale?

Do you play a musical instrument?

Puoi suonare uno strumento.

You can play an instrument.

Sapete suonare qualche strumento musicale?

Can you play any musical instruments?

Sai suonare qualche strumento musicale?

You can play a musical instrument, can't you?

Come hai rotto lo strumento?

How did you break the tool?

- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Ci serve uno strumento con cui aprirlo.
- Ci serve uno strumento con cui aprirla.
- A noi serve uno strumento con cui aprirlo.
- A noi serve uno strumento con cui aprirla.

We need a tool to open it with.

- Suoni uno strumento musicale? Se sì, cosa suoni?
- Tu suoni uno strumento musicale? Se sì, cosa suoni?
- Suona uno strumento musicale? Se sì, cosa suona?
- Lei suona uno strumento musicale? Se sì, cosa suona?
- Suonate uno strumento musicale? Se sì, cosa suonate?
- Voi suonate uno strumento musicale? Se sì, cosa suonate?

Do you play a musical instrument? If so, what do you play?

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

So clearly, it's a very specialized tool.

Il computer è uno strumento moderno.

A computer is a modern device.

La tromba è uno strumento musicale.

The trumpet is a musical instrument.

Questo strumento è di grande utilizzo.

This tool is of great use.

Lo strumento migliore per ogni persona,

the best tool for each person,

Nessuno strumento è più altezzoso dell'ottavino.

No instrument is snootier than the piccolo trumpet.

Sei capace di suonare qualche strumento?

Can you play an instrument?

L'inglese è uno strumento di comunicazione.

English is a communication tool.

- Vorrei essere in grado di suonare uno strumento.
- Io vorrei essere in grado di suonare uno strumento.

I'd like to be able to play an instrument.

Abbiamo cercato di fare uno strumento elettronico

we tried to build an electronic equipment

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

OK, one more tool of foresight.

Questo strumento oggi è a casa mia,

This instrument is in my home today,

Lo sfigmomanometro è un importante strumento diagnostico.

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

E qui comincia l'evoluzione del nostro strumento.

And here's where the evolution of our tool started.

Perché se la lingua è solo uno strumento,

Because if language is just a tool,

Cantano in un coro o suonano uno strumento

who have sung in choirs or play a musical instrument

O cercando di imparare a suonare uno strumento

or trying to learn a new musical instrument

E questo è un fondamentale strumento di pressione.

And that's hard-core advocacy.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

AI will become great tools for the creatives

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

AI will work with humans as analytical tools

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

But then within that, the algorithm is a tool.

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

You'll need a special tool to do it.

Il mio strumento musicale preferito è il flauto.

My favorite music instrument is the flute.

Lo zither è uno strumento difficile da imparare?

Is the zither a hard instrument to learn?

La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.

A wrench is a commonly used tool.

Sapete suonare qualche strumento musicale, non è vero?

You can play a musical instrument, can't you?

Vorrei essere in grado di suonare uno strumento.

I'd like to be able to play an instrument.

Quindi ho iniziato a usare questo strumento, Ezoic.

So what I end up using is this tool called Ezoic.

Che sia pianoforte o chitarra non importa, qualunque strumento,

it doesn't matter if it's a piano or guitar or any other instrument,

Come uno strumento che assiste la nostra salute mentale,

as a tool for assisting with our mental health,

E poi il resto dello strumento, cioè la gola.

and then the horn section is the throat.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Un pazzo con uno strumento è ancora un pazzo.

A fool with a tool is still a fool.

Se stavamo lavorando a uno strumento per la comunicazione

If we were working on a tool for communication

A causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico

done in by overexposure to a toxic financial instrument

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

Tatoeba è uno strumento incredibile per lo studio delle lingue.

Tatoeba is an amazing tool for the study of languages.

E poi alla fine ho imparato a conoscere questo strumento,

And then eventually I ended up learning about this tool,

O qualsiasi strumento per annunci disponibile, sono necessari molti test.

or any ad format out there, it takes a lot of testing.

- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

Stories are the means by which we navigate the world.

Benny, prendi uno strumento, dobbiamo salire di un millimetro sul retro!

Benny, get a tool, we have to go up a millimeter at the back!

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Che uno strumento posto al Polo Sud ha fatto ancora di più.

an equipment located at South Pole did much more.

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

When I first heard the sound of this instrument,

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.

Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

Ho bisogno di uno strumento per strappare le erbacce nel mio giardino.

I need a tool for pulling weeds in my garden.

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

And by going to that park, that park became the vehicle for him.

Questo vuol dire ridurre la loro esistenza a uno strumento per un fine.

that says that her entire existence is a means to an end.

- Una forchetta è uno strumento utilizzato principalmente per lo scopo di mettere animali morti in bocca.
- Una forchetta è uno strumento usato principalmente per lo scopo di mettere animali morti in bocca.

A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth.

Questo strumento è conosciuto come coppa di Faraday, un sensore progettato per misurare i flussi e di ioni e elettroni e gli angoli del flusso del vento solare.

This instrument is what’s known as a Faraday cup, a sensor designed to measure the ion and electron fluxes and flow angles from the solar wind.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Il patriottismo, nel suo senso più semplice, chiaro ed evidente, è nulla agli occhi dei leader, uno strumento per raggiungere i propri obiettivi basato sul loro desiderio di dominio e sul loro egoismo, mentre, agli occhi dei cittadini, è la rinuncia della dignità umana, della ragione, della coscienza, e anche la loro sottomissione servile a chi è al potere.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.