Translation of "Modelli" in German

Che se consideriamo i modelli dell'apprendimento bilingue,

dass die Muster zweisprachigen Lernens

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

In Computermodellen lasse ich Planeten kollidieren,

Tutti i modelli sono sbagliati, ma alcuni sono utili.

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.

Lassen wir daher die Krankenhäuser, die Ärzte, die Feuerwehren, die Jugendhilfearbeiter zusammen mit den Sozialpartnern vor Ort entscheiden, welche Arbeitszeitmodelle für sie die richtigen sind.