Translation of "Tutti" in German

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Alle blieben.

- Conosci tutti.
- Tu conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Lei conosce tutti.
- Conoscete tutti.
- Voi conoscete tutti.

Du kennst jeden.

- Pugnala tutti.
- Pugnali tutti.
- Pugnalate tutti.

- Erstich alle.
- Erstecht jeden.
- Erstechen Sie sie alle.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

Überprüfen Sie alle.

- Tutti sparlano.
- Tutti spettegolano.
- Tutti chiacchierano.

Alle tratschen.

Tutti conoscono tutti.

Jeder kennt jeden.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Alle jubelten.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Alle schauten.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Alle zögerten.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Alle entkamen.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Alle bezahlten.

- Hanno applaudito tutti.
- Applaudirono tutti.
- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

- Tutti hanno cantato.
- Tutti cantarono.
- Hanno cantato tutti.
- Cantarono tutti.

Alle sangen.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Alle klatschen.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Alle lachen.

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Jeder gewinnt!

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

Alle werden sterben.

- Tutti cantarono.
- Cantarono tutti.

Alle sangen.

- Tutti lo ammirano.
- Lo ammirano tutti.
- La ammirano tutti.
- Tutti la ammirano.

Alle schauen zu ihm auf.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Jeder hat es gesehen.

- Tutti sono malati.
- Tutti sono ammalati.
- Sono tutti ammalati.
- Sono tutti malati.

Alle sind krank.

- Tutti li hanno ignorati.
- Tutti le hanno ignorate.
- Li hanno ignorati tutti.
- Le hanno ignorate tutti.
- Li ignorarono tutti.
- Le ignorarono tutti.
- Tutti li ignorarono.
- Tutti le ignorarono.

Niemand beachtete sie.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Alle mögen dich.
- Alle mögen Sie.
- Alle mögen euch.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Du magst jeden.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

- Detesto tutti e tutti detestano me.
- Io detesto tutti e tutti detestano me.

Ich hasse alle und alle hassen mich.

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Alle lächeln.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Jeder muss sterben.

- Sono tutti là.
- Sono tutti lì.
- Ci sono tutti.

Jeder ist da.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

- Tutti hanno applaudito.
- Tutti applaudirono.

Alle applaudierten.

- Tutti hanno ridacchiato.
- Tutti ridacchiarono.

Alle kicherten.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Alle waren sich einig.

- Ho convinto tutti.
- Convinsi tutti.

Ich habe alle überzeugt.

- Odio tutti.
- Io odio tutti.

Ich hasse jeden.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

- Ho aiutato tutti.
- Aiutai tutti.

- Ich habe jedem geholfen.
- Ich habe allen geholfen.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

Alle warteten.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

- Conosco tutti qui.
- Io conosco tutti qui.
- Conosco tutti qua.
- Io conosco tutti qua.

Ich kenne hier jeden.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Alle gingen.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Alle fürchteten sich.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti rimasero calmi.
- Tutti sono restati calmi.
- Tutti restarono calmi.

Alle blieben ruhig.

Tutti.

Alle.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Alle wurden getötet.

- Lasciali venire tutti.
- Li lasci venire tutti.
- Lasciateli venire tutti.

Lasst sie alle kommen.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

Alle sind glücklich.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

Alle sind da.

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Ist jeder fertig?

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Jeder tut das.

- Tutti stavano ridendo.
- Stavano tutti ridendo.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Sind alle zufrieden?

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

Alle sind müde.

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

Alle sahen traurig aus.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Alle sehen besorgt aus.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Alle warten.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

- Sono tutti morti.
- Tutti sono morti.

Es sind alle tot.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Alle überlebten.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Alle machen sich Sorgen.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Alle reden.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- Tutti corsero fuori.
- Corsero tutti fuori.

- Jeder rannte nach draußen.
- Alle rannten nach draußen.

- Tutti mi odiano.
- Mi odiano tutti.

Alle hassen mich.

- Dicono tutti così.
- Lo dicono tutti.

Das sagen sie alle.

- Tutti mi denigrano.
- Mi denigrano tutti.

Alle machen mich schlecht.

- Tutti lo fanno.
- Tutti la fanno.

- Das machen alle.
- Das machen alle so.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Alle tranken.

- Tutti la odiano.
- La odiano tutti.

- Alle hassen sie.
- Jeder hasst sie.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

Alle waren betrunken.

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Jeder ist anders.

- Tutti la amano.
- Tutti lo amano.

Jeder liebt es.

- Tutti sono là.
- Sono tutti là.

Alle sind da.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Alle sind am Leben.

- Sono tutti emozionati.
- Tutti sono emozionati.

Alle sind aufgeregt.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Jeder ist etwas Besonderes.

- Tutti lo sapranno.
- Lo sapranno tutti.

Alle werden es wissen.

- Tom infastidisce tutti.
- Tom secca tutti.

Tom nervt jeden.