Translation of "L'intero" in German

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

Volevo comprendere l'intero problema.

Ich wollte das ganze Problem verstehen.

Quanto costa l'intero pacco?

- Wie viel kostet das ganze Paket?
- Was kostet das ganze Paket?

L'intero sistema è distorto.

Das ganze System ist gestört.

L'intero gruppo sta ridendo.

Die ganze Gruppe lacht.

Sarà l'intero pianeta a soffrire.

wird der ganze Planet schließlich leiden.

E l'intero ciclo si ripete.

und der ganze Kreislauf wiederholt sich.

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.

Dal ristorante si vede l'intero parco.

Man kann den ganzen Park vom Restaurant aus sehen.

- Ha sorvolato l'intero continente con il suo jet privato.
- Lui ha sorvolato l'intero continente con il suo jet privato.
- Sorvolò l'intero continente con il suo jet privato.
- Lui sorvolò l'intero continente con il suo jet privato.

Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

Der Generalstreik hat das ganze Land lahmgelegt.

Ho visto l'intero incidente con i miei occhi.

Ich sah den ganzen Unfall mit meinen eigenen Augen.

Gamma di documentari, per meno di 15 dollari per l'intero anno.

für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.