Translation of "Ripete" in German

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

- Er begeht immer wieder denselben Fehler.
- Er wiederholt denselben Fehler immer wieder.

La storia si ripete.

Geschichte wiederholt sich.

Si ripete troppo spesso.

Es wiederholt sich zu oft.

- In generale, la storia si ripete.
- Come regola generale, la storia si ripete.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

E l'intero ciclo si ripete.

und der ganze Kreislauf wiederholt sich.

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

- È il solito nastro che si ripete.
- Ancora la stessa minestra!

- Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
- Du bringst wieder dieselbe alte Leier.