Translation of "Distrutto" in German

- Ho distrutto tutto.
- Io ho distrutto tutto.

Ich zerstörte alles.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

È andato completamente distrutto.

Es ist komplett demoliert.

L'edificio fu completamente distrutto.

Das Gebäude wurde total zerstört.

- Sono distrutto.
- Sono distrutta.

- Ich bin todmüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

An Land sind die weiß getünchten Häuser überschwemmt.

Chi ha distrutto il giardino?

- Wer hat den Garten zerstört?
- Wer hat den Garten verwüstet?

- Tom è sconvolto.
- Tom è distrutto.

- Tom ist verzweifelt.
- Tom ist verstört.

- Deve essere distrutto.
- Deve essere distrutta.

Es muss zerstört werden.

La bomba ha distrutto tre case.

Die Bombe zerstörte drei Häuser.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

Ich habe alle Beweise vernichtet.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.

Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.

Il mio piccolo villaggio è stato completamente distrutto dall'alluvione.

Mein Dörfchen wurde von der Flut vollkommen zerstört.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

L'eruzione del vulcano Vesuvio ha distrutto la città di Pompei.

Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

- Tom era distrutto.
- Tom era affranto.
- Tom aveva il cuore infranto.

- Es brach Tom das Herz.
- Tom war untröstlich.

- Tom è stanco.
- Tom è distrutto.
- Tom è esausto.
- Tom è stremato.

Tom ist fertig.

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

- Il tornado ha distrutto la nostra città.
- Il tornado distrusse la nostra città.

Der Tornado hat unsere Stadt zerstört.

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

Tom hat den Kindern ihre Sandburg kaputtgemacht.

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.