Translation of "Inferno" in German

Inferno e diavolo!

Hölle und Teufel!

Ho passato due anni di inferno assoluto.

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

Inferno e Paradiso esistono solo nei cuori degli uomini.

Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.

Chi conduce mai una vita libera in questo inferno chiamato mondo? Nessuno!

Wer lebt schon frei in dieser Hölle, die sich Welt nennt? Niemand.

- La vita è più infernale dello stesso inferno.
- La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.

- Il cuore dell'uomo è il luogo dove abita il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.
- Il cuore dell'uomo è il luogo dove vive il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.

- Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
- Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.