Translation of "Nessuno" in Hungarian

- Nessuno ha imbrogliato.
- Nessuno imbrogliò.
- Non ha imbrogliato nessuno.
- Non imbrogliò nessuno.

Senki sem csalt.

- Nessuno è fuggito.
- Non è fuggito nessuno.
- Non fuggì nessuno.
- Nessuno fuggì.

Senki sem menekült meg.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.
- Non ha riso nessuno.
- Non rise nessuno.

Senki sem nevetett.

- Nessuno ti capisce.
- Nessuno vi capisce.
- Nessuno la capisce.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

- Nessuno ha dormito.
- Nessuno dormì.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Senki sem hazudott.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Senki sem emlékezik.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- Nessuno verrà.
- Non verrà nessuno.

Senki sem fog jönni.

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.

Senki nem nevetett.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

- Nessuno ha chiamato.
- Nessuno chiamò.

- Senki sem hívott.
- Senki sem csörgött.
- Senki sem keresett.
- Nem telefonált senki.

- Nessuno ha fatto niente.
- Nessuno ha fatto nulla.
- Nessuno fece niente.
- Nessuno fece nulla.

Senki nem tett semmit.

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

Senki sem látott semmit.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

Senki sem jött.

- Nessuno lo vuole.
- Nessuno la vuole.
- Non lo vuole nessuno.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Senki sem sérült meg.

- Nessuno l'ha comprato.
- Nessuno l'ha comprata.

Senki nem vette meg.

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Senki nem akar harcolni.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Senki nem él ott.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Senki sem válaszolt.

- Nessuno ha fame.
- Nessuno è affamato.

Senki nem éhes.

- Nessuno è qui.
- Nessuno è qua.

Nincs itt senki.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

Téged senki sem kérdezett.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

Senki sem tud segíteni nekem.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

Senki sem hallgatott meg.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

Senkit sem látott.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Senki sem tud segíteni nekem.

- Non mi ha contattato nessuno.
- Non mi contattò nessuno.
- Nessuno mi ha contattato.
- Nessuno mi contattò.

- Senki nem lépett velem kapcsolatba.
- Engem senki nem keresett meg.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

Senki sem panaszkodott.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

Senki sem jelentkezett önként.

- Non piace a nessuno.
- A nessuno piace.

Senki sem szereti.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

- Nessuno ci crederà.
- Non ci crederà nessuno.

Senki sem fog hinni nekünk.

- A nessuno importava.
- Non importava a nessuno.

Senkit sem érdekelt.

- Nessuno mi apprezza.
- Non mi apprezza nessuno.

Engem senki nem értékel.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Senki sem néz.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

- Senkit sem érdekel.
- Senki sem törődik vele.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

Senkit sem látok.

- Nessuno ha chiamato Tom.
- Nessuno chiamò Tom.

Senki nem hívta Tomit.

- Nessuno può vedere.
- Nessuno riesce a vedere.

Senki sem látja.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Senki sem halt meg.

- Non sta lavorando nessuno.
- Nessuno sta lavorando.

Most senki nem dolgozik.

- Nessuno sta rispondendo.
- Non sta rispondendo nessuno.

Senki sem felel.

- Non mi scrive nessuno.
- Nessuno mi scrive.

Senki nem ír nekem.

- Non l'ha visto nessuno?
- Nessuno l'ha visto?

Hát nem látta őt senki?

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

Senkitől nem félek.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Senki sem ment oda.

- Nessuno ha visto Tom.
- Nessuno vide Tom.

Senki sem látta Tomot.

- Nessuno può fermarci ora.
- Nessuno può fermarci adesso.
- Non può fermarci nessuno ora.
- Non può fermarci nessuno adesso.

Már senki nem tud minket megállítani.

Nessuno parlerà.

Senki sem fog beszélni.

Nessuno capisce.

Senki sem érti.

Nessuno ascolta.

Senki sem figyel.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

Ne mondd el senkinek.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!

- Nessuno qui ha una macchina.
- Nessuno qui ha un'auto.
- Nessuno qui ha un'automobile.

Itt senkinek nincs autója.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Senki nem tudta, hogy mit kellene mondani.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.
- Nessuno mi ha visto.

Engem senki nem látott.

- Nessuno si sta muovendo.
- Nessuno si sta trasferendo.

Senki sem mozog.

- Nessuno viene mai qui.
- Nessuno viene mai qua.

Ide soha nem jön senki.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Senki sem tanított engem.

- Nessuno può fare niente.
- Nessuno può fare nulla.

Senki nem tehet semmit.

- All'epoca nessuno viveva sull'isola.
- All'epoca nessuno abitava sull'isola.

Ebben az időben senki nem lakott a szigeten.

- Ma nessuno mi credeva.
- Però nessuno mi credeva.

- De senki sem hitt nekem.
- De nem hitt nekem senki.

- Nessuno va lì dentro.
- Nessuno va là dentro.

Oda senki nem megy be.

- Nessuno ti ha forzato a farlo.
- Nessuno ti ha forzata a farlo.
- Nessuno vi ha forzati a farlo.
- Nessuno vi ha forzate a farlo.
- Nessuno l'ha forzato a farlo.
- Nessuno l'ha forzata a farlo.
- Nessuno ti ha obbligato a farlo.
- Nessuno ti ha obbligata a farlo.
- Nessuno vi ha obbligati a farlo.
- Nessuno vi ha obbligate a farlo.
- Nessuno l'ha obbligato a farlo.
- Nessuno l'ha obbligata a farlo.

- Senki sem kényszerített.
- Senki sem kényszerített rá, hogy ezt tedd.

- Non ti fidi di nessuno?
- Tu non ti fidi di nessuno?
- Non si fida di nessuno?
- Lei non si fida di nessuno?
- Non vi fidate di nessuno?
- Voi non vi fidate di nessuno?

Senkiben sem bízol?

- Non c'è nessuno come te.
- Non c'è nessuno come voi.
- Non c'è nessuno come lei.

- Nincs hozzád fogható.
- Nincs más olyan, mint te.

- Nessuno ti farà del male.
- Nessuno vi farà del male.
- Nessuno le farà del male.

Senki nem fog bántani.

- Nessuno vuole lavorare con te.
- Nessuno vuole lavorare con voi.
- Nessuno vuole lavorare con lei.

Senki nem akar veled dolgozni.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Non ho visto nessuno.
- Io non ho visto nessuno.

Nem láttam senkit.

- Nessuno ha risposto alla domanda.
- Nessuno rispose alla domanda.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

Senki sem mondta nekem.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

Senki sem látott.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si è offerto volontario.

Senki sem jelentkezett önként.

- Nessuno mi aiuta mai.
- Non mi aiuta mai nessuno.

Nekem soha senki nem segít.

- Nessuno credeva a Tom.
- Nessuno voleva credere a Tom.

Senki sem hitt Tomnak.

- Nessuno ha risposto a Tom.
- Nessuno rispose a Tom.

Tominak senki nem felelt.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Senki sem beszélt velem.

- Non devo chiamare nessuno.
- Io non devo chiamare nessuno.

Senkit nem kell felhívnom.

- Non abbiamo visto nessuno.
- Noi non abbiamo visto nessuno.

Nem láttunk senkit.

- Nessuno lo fa più.
- Non lo fa più nessuno.

Már senki sem csinálja ezt.

- Nessuno sta per morire.
- Non sta per morire nessuno.

Senki nem fog meghalni.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Szerencsére senki sem sérült meg.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

Senkit nem rúgtak ki.

- Nessuno riesce a sopportare Tom.
- Nessuno può sopportare Tom.

Senki sem bírja Tomit.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Senki sem segített nekünk.

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

Senki sem szereti a háborút.

- Non piacciono a nessuno.
- Loro non piacciono a nessuno.

- Senki nem szereti őket.
- Senki sem szereti őket.

- Non c'è nessuno seduto qui.
- Nessuno è seduto qui.

Senki sem ül itt.

- Perché nessuno sta nuotando?
- Perché non sta nuotando nessuno?

Miért nem úszik senki?