Translation of "Nessuno" in Korean

Che nessuno ti crederà.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

Nessuno mi poteva aiutare.

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.

In cui nessuno guarda

유일한 결론은

Nessuno ridicolizza gli altri.

모두 서로를 우습게 보는 일도 없고,

Nessuno ne è consapevole.

아무도 그걸 의식하지 않아요.

Perché nessuno usa più l'auto -

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

Senza segnarti niente di nessuno,

고정된 역할을 주지 않아서

nessuno guarda quello che fate,

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

In effetti, nessuno vince a D&D.

D&D에서는 사실 승리한다는 개념이 없어요.

nessuno controlla dove la storia vi porterà.

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

In una maniera in cui nessuno poteva prevedere.

아무도 상상하지 못한 방식으로요.

Tutti ne siamo toccati. E nessuno può trattenerlo.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

Nessuno pensava che avremmo spedito DVD per sempre.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

In cui, senza discutere con nessuno dei responsabili,

어떤 제작사 간부와도 상의하지 않고

nessuno spunta dall'utero odiando i neri o i repubblicani.

우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다

Senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

In D&D nessuno si aspetta qualcosa da te.

D&D에서는 그런 기대가 없어요.

Ma nessuno ci prestava attenzione e non fruttava un centesimo?

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

Che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

E non va bene per nessuno che abbia idee diverse.

다른 의견을 가진 누구에게도 좋지 않습니다.

Poiché nessuno mi aveva mai avvisata delle difficoltà del rientro,

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

Questo non significa automaticamente che farò regali a nessuno, ok?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

Non volevo che nessuno si sentisse mai più in quel modo.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Nessuno vuole guardare la stessa cosa tutte le sere, anche se gli piace;

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.